teller — перевод на русский

/ˈtɛlə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «teller» переводится как «кассир» или «кассовый работник».

teller — кассир

For example, the man who works as teller.
— Наш новый кассир...
— Who's the head teller here?
— Кто главный кассир?
You know how much a bank teller makes a week? — Not much.
Знаете, сколько кассир зарабатывает за неделю?
Mother's a teller at a bank on Canal and Lafayette.
Мать — кассир в банке, угол Канал-Стрит и Лайфайет.
It's a teller at the bank.
Это кассир из банка.
Показать ещё примеры для «кассир»...

teller — гадалка

The fortune teller told me.
Мне сказала об этом гадалка.
Ted, a fortune teller!
Тед, гадалка!
Fortune tellers say I'll have a long life.
Гадалка сказала, что я буду жить долго.
The fortune teller said our baby's afraid of coming out.
Гадалка сказала, наш ребёнок боится приходить в мир.
Oh, you're a fortune teller now.
Ох, вот теперь Вы сам, как гадалка.
Показать ещё примеры для «гадалка»...

teller — кассирша

The bank teller heard it here.
— Кассирша слышала это здесь.
At my branch, when you make a deposit now, the teller puts her tits on the glass.
В моем отделении, когда вносишь деньги на счет, кассирша прижимает свои буфера к стеклу.
The teller was a sweetheart.
Кассирша была очень милой.
The bank teller.
Кассирша из банка.
You're not gonna need anything because Miss Monica here is the best damn teller in the west.
Тебе ничего и не придётся делать, потому что мисс Моника — лучшая кассирша Запада.
Показать ещё примеры для «кассирша»...

teller — предсказатель

What am I, a fortune teller? !
Я что, предсказатель судьбы?
One more step, fortune teller, and it definitely won't be good for you.
Еще пара шагов, предсказатель, и отправишься на тот свет.
Fortune teller?
Предсказатель судьбы?
There's a very talented fortune teller in Shincheon.
В Шинчоне живёт очень талантливый предсказатель.
Fortune teller?
Предсказатель?
Показать ещё примеры для «предсказатель»...

teller — предсказательница

My fortune teller said not to go out so much for a while.
Предсказательница посоветовала быть дома.
If your mother is such a great fortune teller.
Если твоя мать такая прекрасная предсказательница.
She's a fake fortune teller!
Она притворная предсказательница!
You're a police officer, not a fortune teller.
Ты полиционер, а не предсказательница.
The fortune teller?
Предсказательница?
Показать ещё примеры для «предсказательница»...

teller — банк

Think I'd miss the cutest teller?
Чтобы я пропустил самую симпатичную сотрудницу банка?
You remember Monica, the bank teller?
Помнишь Монику из банка?
I'd like to apply to the executive training program in Wichita, but before I can, I have to have worked 100 hours as a teller at the branch.
Я собираюсь посещать курсы кассиров в Вичита, но, прежде всего, должен отработать в филиале этого банка, то есть у вас, сто часов.
Automatic teller machine hold-up
Ограбление банка
I am a bank teller.
Служу в банке.
Показать ещё примеры для «банк»...

teller — предсказывать

I'm a fortune teller.
Я предсказываю судьбу.
I'm not a fortune teller.
я будущее не предсказываю.
— It's the fortune teller, right?
Она предсказывает судьбу? Да.
I think they say she's a very accurate fortune teller.
Говорят, она очень хорошо предсказывает судьбу.
Are you a fortune teller?
Может, ты и будущее предсказываешь?