synchronize — перевод на русский

/ˈsɪŋkrənaɪz/

На русский язык «synchronize» переводится как «синхронизировать».

синхронизировать
синхронный
синхронизированный
сверить
синхронизация
синхронизироваться
синхронное плавание
перевод

synchronize — синхронизировать

To gain access, they have to synchronize their entrance.

Чтобы войти туда, им нужно синхронизировать вход.

Yeah, we need to synchronize and we need to synergize.

Да, именно так. Синхронизировать .. ...и объединить наши усилия.

As the drugs take effect the probes will synchronize the electrical signals from both.

Когда лекарства начнут действовать, датчики начнут синхронизировать электрические сигналы.

You have to synchronize your steps, time your moves, and always put your partner first.

Вам нужно синхронизировать ваши шаги, время ваших движений, и всегда полагаться на своего партнера.

And it seemed as if they had to synchronize their rituals, their events, their games, their activities with these specific celestial events, because if they didn't, something bad would happen, and the epoch would end prematurely.

И казалось, как будто они должны были синхронизировать свои ритуалы, их событие, их игры, их действия с ними определенными астрономическое событие, потому что, если они не сделали, что-то плохо было бы происходят, и эпоха закончилась бы преждевременно.

Показать ещё примеры для «синхронизировать»...

synchronize — синхронный

Synchronized swimming?

Синхронное плавание?

Does Mike Tyson do synchronized swimming?

Скорее Майк Тайсон уйдет в синхронное плавание. Это Дортмунд.

Synchronized swimming is, uh, the only world that Springs to mind.

— Синхронное плавание это, эм, единственный мир, который приходит на ум.

I bet you didn't even know there was such thing as individual synchronized swimming. Nod to me if I'm getting through to you!

Держу пари, тебе не знакома такая вещь, как индивидуальное синхронное плавание.

Not if it's synchronized.

Нет, если оно синхронное.

Показать ещё примеры для «синхронный»...

synchronize — синхронизированный

Pattern buffers synchronized.

Буферы сигналов синхронизированы.

In other words, an attack by two Evas with synchronized timing.

Другими словами, атаки обеих Ев должны быть строго синхронизированы по времени.

Booster modulators synchronized.

Преобразующие усилители синхронизированы.

The timers are synchronized.

Таймеры синхронизированы.

He's trapped, Mr. Luthor. As long as their brain waves are synchronized, I can't separate them.

Пока из мозговые волны синхронизированы, я не могу их разъединить.

Показать ещё примеры для «синхронизированный»...

synchronize — сверить

Let's synchronize our watches.

— Да. Сверим часы.

OK, synchronize your watches.

Так, сверим часы.

Let's synchronize watches.

Давайте сверим часы!

Oh, let's synchronize watches.

Давай сверим часы.

Let's synchronize watches.

Работа пустяковая. Сверим часы.

Показать ещё примеры для «сверить»...

synchronize — синхронизация

My internal chronometer and the ship's computer are synchronized.

Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации.

The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels.

Фокус в синхронизации удара, чтобы он мог проникнуть сквозь все три уровня.

We could use a musical countdown to synchronize the different kicks.

Мы можем использовать музыкальный отсчёт для синхронизации разных ударов.

Here. Individual suits can synchronize.

Вот так активируется режим синхронизации костюмов.

Before the existence of GPS, to synchronize the stations.

До существования GPS, для синхронизации станций.

Показать ещё примеры для «синхронизация»...

synchronize — синхронизироваться

Note how my lips and the sound issuing from them are synchronized together in perfect unison.

При этом мои губы и звук ими издаваемый синхронизируются вместе в совершенном единозвучии.

Maybe all our periods will synchronize.

Может тогда наши циклы синхронизируются.

— Now I'll paint your claws while we wait for our lady clocks to synchronize.

— Теперь я буду красить тебе когти в ожидании момента, когда наши женские часы синхронизируются

It transmits a signal pattern to Eva, and Eva believes there's a pilot and synchronizes.

Она передаёт определённый набор сигналов Еве, а та верит, что внутри пилот, и синхронизируется. Вот и всё.

Well, I think, I mean, from what I've seen, it repeats, then it synchronizes, then it goes on to the next stage and that's exactly what the Doctor said would happen.

Мне кажется... Я поняла то, что оно повторяет, синхронизируется, а затем переходит к следующей стадии. Доктор говорил, что так и будет!

Показать ещё примеры для «синхронизироваться»...

synchronize — синхронное плавание

And I believe we should do a little synchronized swimming.

Думаю, мы могли бы заняться синхронным плаванием.

She's a synchronized swimmer, Can hold her breath for five minutes.

Занимается синхронным плаванием и может задержать дыхание на пять минут.

Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming , to all.

Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем.

Dude, you're in synchronized swimming and Glee Club.

Чувак, ты занимаешь синхронным плаванием и поешь в хоре.

Look at you guys. Like synchronized swimmers.

Вы синхронным плаванием не занимались?

Показать ещё примеры для «синхронное плавание»...