синхронизировать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «синхронизировать»
«Синхронизировать» на английский язык переводится как «synchronize» или «sync».
Варианты перевода слова «синхронизировать»
синхронизировать — sync
Синхронизируем на пять, четыре, три, два, один.
Sync on five, four, three, two, one.
Я всегда синхронизирую то, что вижу, с музыкой.
I always sync everything I see so that it's in time to the music.
Так мы их синхронизируем.
It keeps us in sync.
Новый часовой пояс мешает синхронизировать календарь.
Switching time zones causes a Calendar sync issue. Are you on vacation?
Я могу синхронизировать данные с датчиков движения, а если повезет, то получу изображения видео происходящего до взрыва.
Now, I could sync that with data from the motion detectors And, with a little luck, Get some images from before the blast.
Показать ещё примеры для «sync»...
синхронизировать — synchronize
Картинку синхронизируем по звуку, поэтому озвучку будем делать без видео!
We'll pick up the timing from the magnetic and synchronize pictures to the sounds on the sheet, so the ADR won't require any pictures!
Они расставляют корабли и при помощи сигнала синхронизируют свои действия.
They're positioning themselves everywhere using one signal to synchronize their efforts.
Чтобы войти туда, им нужно синхронизировать вход.
To gain access, they have to synchronize their entrance.
Итак, синхронизируйте мегавольтаж.
So synchronize the mega-wattage.
Когда лекарства начнут действовать, датчики начнут синхронизировать электрические сигналы.
As the drugs take effect the probes will synchronize the electrical signals from both.
Показать ещё примеры для «synchronize»...
синхронизировать — synch
Психологические эффекты синхронизировать С другим мнением длятся долгое время.
The psychological effects of synching with another mind last a long time.
Синхронизировать ваши мозговые волны?
Hey, Tess, tuning the TV to channel Lois is one thing but synching your brain waves to hers?
Я также синхронизирую их с моим телефоном.
I'm also synching them to my phone.
Я потратил 2 дня, загружая все изображения со всех камер и синхронизируя их кадр за кадром, весь вид со всех ракурсов.
I've spent two days loading all the images from all the cameras then synching them frame by frame, with all the angles in here, okay?
Этот аппарат как-то синхронизировал их мозговые волны.
Somehow this machine synched their brainwaves.
Показать ещё примеры для «synch»...
синхронизировать — synchronise
Её нужно остановить и синхронизировать.
It needs resetting and synchronising.
Синхронизировать...да! Я там!
Synchronising...yes!
— Синхронизируем часы.
Ooh, synchronise watches.