swelling — перевод на русский

/ˈswɛlɪŋ/

swellingотёк

The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem.
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.
The swelling's gone down considerably.
Отек значительно снизился.
Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space...
Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе...
They wanna make sure there's no brain swelling.
Они хотят убедиться, что не образовался отек мозга.
The brain swelling worries us the most.
— Нас тревожит отёк мозга.
Показать ещё примеры для «отёк»...

swellingопухли

Yes, they're swollen with frostbite.
Да, они опухли от холода.
He has angina. His tonsils swelled up.
Он подхватил ангину, опухли гланды.
They are swollen and aching.
Они опухли и ноют.
And your adenoids are swollen too.
И ваши аденоиды тоже опухли.
They're very swollen.
Они сильно опухли.
Показать ещё примеры для «опухли»...

swellingопухоль

Looks like the swelling's gone down a bit.
Похоже, что опухоль опала.
There's tremendous brain swelling from the radiation.
Появилась опухоль в мозгу.
The swelling on her lump is getting worse.
Опухоль у нее на спине ухудшилась.
You know, I got this little swelling right here.
Понимаете, у меня небольшая опухоль вот здесь.
The swelling's... gone.
Опухоль... спала.
Показать ещё примеры для «опухоль»...

swellingраспухли

My feet are swelling up.
— У меня распухли ноги!
They're swollen.
Похоже, распухли.
And your cheeks are so swollen.
И щеки распухли.
His tonsils swell easily.
Его миндалины слегка распухли.
My eyes are really swollen.
У меня веки совсем распухли.
Показать ещё примеры для «распухли»...

swellingотлично

Say, we getting along swell, aren't we? Heh.
Мы отлично ладим, не правда ли?
I've been doing swell, Mr. Amenoppopolus.
Дела идут отлично, мистер Аменоппополус.
— It looks swell.
— Выглядит отлично.
The kids play a swell game. Keep a good eye on them.
Эти ребята отлично играют, увидишь.
— You're looking swell.
— Вы выглядите отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...

swellingопухшие

— They've really been swollen all week.
— Всю неделю опухшие.
Look...a brainless, swollen life-sucking god of death.
Посмотрите ... безмозглая, опухшие жизни сосание бога смерти.
But, they're so swollen...
Но они такие опухшие...
Why are your eyes so swollen?
А почему глаза такие опухшие?
The side effects may be urinary incontinence, migraine, fuzzy vision, rapid heartbeat, swollen limbs, depression, mania, nocturnal psychosis, erectile dysfunction...
Результатом может быть мочевое недержание, мигрень, ухудшение зрения, ускоренное сердцебиение, опухшие конечности, депрессии, мании, ночные психозы, потеря координации...
Показать ещё примеры для «опухшие»...

swellingшикарно

— I think it's swell.
— По-моему шикарно.
— You look swell.
Шикарно.
— Just swell.
— Просто шикарно.
You look swell.
Шикарно выглядишь.
You're swell!
Шикарно!
Показать ещё примеры для «шикарно»...

swellingопухает

It's swelling.
Опухает.
Is your tongue swelling up?
Язык опухает?
I feel like my face is swelling.
Ну вот, моё лицо опухает.
Is my face swelling?
Видите, моё лицо опухает?
Ah, you're getting all swollen.
У тебя опухает.
Показать ещё примеры для «опухает»...

swellingздорово

Oh, boy! That would be swell.
Это было бы здорово.
— Oh, gee, that's swell.
— О, боже, как здорово.
— That's swell.
— Это здорово.
That's swell.
Это здорово.
Things have always gone swell for me.
У меня всё было так здорово.
Показать ещё примеры для «здорово»...

swellingприпухлость

The swelling doesn't last for long.
Припухлость быстро пройдёт.
Around your fingernails, that swelling, it's called clubbing.
Возле ваших ногтей, эта припухлость, это зовется утолщение.
If Adam has an infection, there'd be swelling, which would constrict the arteries.
Если у Адама инфекция, там будет припухлость, из-за которой артерии должны сузиться и кровоток там будет медленнее.
A little soreness and swelling around the incision, which I'm sure accounts for some of the fussiness.
Небольшая болезненность и припухлость вокруг надреза, что я думаю обусловлено его нервозностью.
You got a little swelling.
У тебя небольшая припухлость.
Показать ещё примеры для «припухлость»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я