sung — перевод на русский

«Sung» на русский язык переводится как «спетый» или «пропетый».

sung — спетый

And you best believe it's gonna be sung with... say what?
И вам лучше поверить что это будет спето с... скажите с чем?
Truer words have never been spoken, or sung.
Правдивее слов ещё не было ни сказано, ни спето. Давно вы женаты?
So many drinking songs were waiting to be sung
Как много пьяных песен не было спето
A song sung by a forest... within a forest... a thousand years ago.
Песенка, спетая лесом... в лесу... тысячу лет назад.
Happy Birthday was the first song to be sung in outer space, by the Apollo 9 crew.
Это первая песня, спетая в космосе. Экипажем Аполлона-9.
Показать ещё примеры для «спетый»...

sung — петь

I've spoken of her... I've dreamt of her... I've sung about her.
Я говорил о ней... я мечтал о ней... я пел о ней.
But this other repellent child, Ito, he was very nervous and he sung like a mosquito.
А этот противный мальчик Ито, очень волновался, и я пел, как комар.
— Your boy sung yet?
— Ваш мальчик уже пел?
I've always sung the lead.
— Но я всегда пел основным голосом.
I've always sung it.
Я всегда её пел.
Показать ещё примеры для «петь»...

sung — сон

Sung Wook is getting married, huh?
Сон Ук выходит замуж?
Woo Sung Museum?
Музей Ву Сон?
Is it because of Eun Sung?
В Ын Сон?
Are you acting like this because of Eun Sung?
Ты злишься из-за Ын Сон?
Yes, it's because of Go Eun Sung.
Да! Это из-за Ын Сон!
Показать ещё примеры для «сон»...

sung — ын сон

You are acting like this because of Eun Sung, isn't it?
Ты злишься на меня из-за Ын Сон, верно?
Didn't you say that you have no special relationship with Go Eun Sung?
Ты сам говорил, что с Ко Ын Сон у тебя нет ничего такого!
Eun Sung, let's go.
Ын Сон, пойдем.
Would Jun Se Hyung tell Eun Sung about the matter?
Почему Чжун Се начал задавать вопросы про Ын Сон?
He must have known it now, that not all of my assets will go to Eun Sung after I die.
Он наверняка уже знает, что не все мое состояние перейдет Ын Сон.
Показать ещё примеры для «ын сон»...

sung — песня

As suspected, the transmissions are the songs sung by whales.
— Спок? .. — Как я и предполагал, передачи — это песни китов.
Various songs will be sung.
Будут также исполнены различные песни.
And when we do, you will get your precious statue and after they have sung songs about you and you have passed out from too much drink the Emperor will use the Sword to unite our people.
И когда мы это сделаем, вы получите свою драгоценную статую, а после того, как пропоют песни о вас и вы отойдете от похмелья, император с помощью меча объединит наш народ.
This is war, Beca, and it is my job to make sure that my soldiers are prepped at go time with three kick-ass songs sung and choreographed to perfection.
Мы на войне, Бека, и моя задача — убедиться в том, что мои солдаты готовы в нужный момент исполнить три убойные песни и сразить всех безупречной хореографией.
Title Song: Kaze ni mukau hana Sung by: alan Lyrics by:
Исполнитель песни:
Показать ещё примеры для «песня»...

sung — петься

The song is sung of Sages who can perform miracles, which, thanks to our replicator, we do.
В песне поется о Мудрецах, которые творят чудеса, что, благодаря репликатору, мы и делаем.
The song is sung of men coming from the sky on a burning flame... when we crash-landed our shuttle in their quaint little town square, trailing behind us a roaring ribbon of burning plasma.
В песне поется о тех, кто прибыл с небес на на горящем пламени — когда наш шаттл разбился на их причудливой маленькой городской площади, за ним вился след из ревущей горящей плазмы.
Anyway, which language is the Spanish national anthem sung in?
В любом случае, на каком языке поется государственный гимн Испании?
Because it is real. It is sung from the heart.
Оно настоящее, оно поется от самого сердца.
# The secret place of his dwelling shall he hide me # And set me up upon a rock of stone... # 80%, perhaps 90% of what was sung was on a monotone with little decorations to show where the punctuation goes.
Ибо Он скрыл меня в обители Своей и на скалу возвысил меня... 80%, возможно, 90% того, что тогда пелось, было одноголосным с небольшими украшениями, чтобы показать, где идут знаки препинания.
Показать ещё примеры для «петься»...

sung — исполнение

Think of a song by Gigi sung by Vasco!
А представьте себе песню Джиджи в исполнении Васко!
Candleford folk appreciate a carol, well sung.
Люди в Кэндлфорде ценят песни в хорошем исполнении.
Original songs sung by the entire club.
Оригинальная песня в исполнении всего хора.
Sung by her.
В её исполнении.
Now, before we commit John Hubble's body to the ground, let us remember him with his favourite piece of music sung by his beloved lab technician Jo.
Итак, прежде чем предать тело Джона Хаббла земле, помянем его любимым музыкальным произведением, в исполнении его обожаемой лаборантки Джо.
Показать ещё примеры для «исполнение»...

sung — исполняться

Sung once a century at a special ceremony.
Исполняется раз в сто лет на специальной церемонии.
His love ballad is sung at 52 hertz, a sonic signature one note higher than the lowest sound of a tuba.
Его любовная баллада исполняется на частоте 52 Герца, звуковая тональность на 1 ноту ниже, чем самый низкий звук тубы.
Traditionally, it's sung by a man, but today,
Обычно она исполняется мужчиной, но сегодня
Unlike carnival samba, or samba enredo, samba cancao could be sung by individuals, as well as massed bands.
В отличие от карнавальной самбы — самбы енредо, самба кансао могла исполняться как одним певцом, так и оркестром.
Gods and kings will not be sung by effeminate voices in the Italian manner, but by French basses
Благородство, величие. Партии богов и королей не будут исполняться женственными голосами на итальянский манер, их исполнят французские басы и баритоны.

sung — сонбэ

Tae Sung. Mom, I'm home.
Сонбэ... я вернулась.
Tae Sung.
Сонбэ.
Tae Sung...
Сонбэ...
Tae Sung!
Сонбэ!
It's my gift to you and Tae Sung.
Это мой подарок тебе и сонбэ.
Показать ещё примеры для «сонбэ»...