student — перевод на русский

/ˈstjuːdənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «student» переводится как «студент».

student — студент

Scapinelli was popular among students, because of his way of acting, without scruples.
Скапинелли был известен среди студентов как очень коварный человек.
That's when I hold my annual reception for new students.
Это время окончания приёма новых студентов.
No, freddie. He's probably some young art student.
Нет, Фредди, вероятно это один из молодых художников студентов.
Four students await together, like brothers, a legendary death.
Четверо студентов вместе ожидают братскую и сказочную смерть.
What kind of language is that? You're imitating one of your students, for God's sake?
Ты где такого нахватался, у студентов своих?
Показать ещё примеры для «студент»...

student — ученик

One of the best students writes on a slate one of the book's maxims.
Один из лучших учеников написал на доске по нашей просьбе одну из максим из этой книги.
I need a few students.
Мне необходимо несколько учеников.
Besides, you said that he wanted a couple of students.
К тому же ты сказал, что хотел парочку учеников.
They'Il take the students away from me? Of course. You'll go bankrupt.
Думаешь, у меня заберут учеников?
I can't blame the students.
Я не могу винить учеников.
Показать ещё примеры для «ученик»...

student — студентка

Heloise is this whip-smart student who wants the answer to human existence.
Элоиза остроумная студентка, она хочет найти ответ о человеческом бытии.
She's a student at the music conservatory.
Она студентка консерватории.
Student?
Студентка?
A student from Oslo doing a thesis on eloquence... and wants to know if he can get a copy of some of your speeches.
Студентка из Осло пишет диплом о красноречии и спрашивает, где достать ваши выступления.
She's a student. She always does this.
Она студентка.
Показать ещё примеры для «студентка»...

student — студенческий

It's students' folklore.
— Это студенческий фольклор.
— Look ... my student ID ...
— Вот мой студенческий билет.
The nominees for Student Council are out. — Guess who's up for Vice President?
— Они объявили кандидатов... в Студенческий Совет и угадай, кто вице-президент.
Maybe the prep club, too, student council.
Может ещё в клуб ботаников тоже, в студенческий совет.
Warsaw, student.
До Варшавы, на скорый, студенческий, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «студенческий»...

student — ученица

Class, this is our new student, Allison Argent.
О, Боже мой, на самом деле я не забывала ручку. Класс, это наша новая ученица, Элисон Арджент.
You're only a student.
Ты — только ученица.
She's a new student. She just arrived.
Она новая ученица, только что прилетела.
She's a good student.
Она — хорошая ученица.
She's my student!
— Наглец! Это моя ученица!
Показать ещё примеры для «ученица»...

student — учиться

Minoru is a junior high school student.
Минору учится в средней школе.
Natalya Chernyshova is a very gifted girl and an excellent student.
Наталья Чернышева — очень способная девочка, и учится отлично.
You know, he's a student. He goes to university.
Знаешь, он учится в университете.
Now he is free and a student.
Сейчас он свободен и учится.
She is a student learns ... barely ...
Учится... Учится еле-еле...
Показать ещё примеры для «учиться»...

student — школьник

And each year it got passed on to one East student who was worthy.
Каждый год один из школьников был достоин получить к ней доступ.
My students keep telling me that.
У школьников научился.
Do you think mathematics was invented only to torment students?
Наверное, ты думаешь, что математику придумали, чтобы мучать ей школьников.
Far as I know, you represent that handful of students out there right now.
Как я понимаю, вы представляете, ту мизерную группку школьников на улице.
Back then high school students were killed in series.
Тогда произошла серия убийств школьников.
Показать ещё примеры для «школьник»...

student — учащийся

No student ever left the boarding school at night before.
Никто из учащихся не выходил за ворота школы.
And here comes the lucky Student Council member who will do the honors.
А вот и счастливый член совета учащихся, который воздаст все полагающиеся почести.
When a school brings its students to the museum on a field trip, there's a staff of trained educators to greet them.
Когда школы приводят своих учащихся в музей, на экскурсии, которые ведут доценты-добровольцы, и штатные экскурсоводы вроде меня... которые проводят выездные занятия.
— Attention, students!
Вниманию учащихся.
No pathetic whining about students' rights, just a long row of lockers and a man with a key.
Никакого жалостного нытья о правах учащихся, только длинный ряд шкафчиков и человек с ключом.
Показать ещё примеры для «учащийся»...

student — аспирант

The world needs another graduate student.
Миру нужен еще один аспирант.
You know, there's nothing more dangerous than a psych grad student.
Знаешь, нет ничего опаснее, чем аспирант психологии.
My real identity is a post-graduate student.
Фактически я аспирант.
Post-graduate student?
Аспирант?
Then, when you are a graduate student and you aiming for a Ph.D. in clinical psychology that's a pretty ominous remark.
Если вы аспирант, стремящийся защитить докторскую по клинической психологии, то это очень неприятное замечание.
Показать ещё примеры для «аспирант»...

student — школьный

Well, she knows the most about student government, she's worked her way up she's on a ton of committees, but she's more of a worker than a leader.
Ну, она знакома с большинством нашего школьного правительства, трудом пробивается наверх и участвует в уйме комиссий, но она скорее рабочий, чем лидер.
Chilton student council president and vice president in my office... not what I would've expected, I must tell you.
Президент и вице-президент школьного совета Чилтона в моем кабинете... не то, на что я рассчитывал, признаться.
As student council officers, you represent Chilton to those inside and outside these hallowed halls.
Как члены школьного совета, вы представляете Чилтон как здесь, так и вне этих священных сводов.
I don't think I'll have the prom bids ready for the supplemental student council meeting this week.
Кажется, я не успею подготовить предложения по ценам на выпускной к внеочередной встрече школьного совета на этой неделе.
— I'm Tabitha Cook, Student Council Secretary.
— Я Табита Кук, секретарь школьного совета.
Показать ещё примеры для «школьный»...