student — перевод на русский

/ˈstjuːdənt/

studentстудентов

Scapinelli was popular among students, because of his way of acting, without scruples.
Скапинелли был известен среди студентов как очень коварный человек.
It was a kind of throne Randal Laakko was one of twenty students studying for holy orders who volunteered.
–эндал Ћако был одним из двадцати студентов, изучавших св€тые писани€, кто вызвалс€ прин€ть участие в эксперименте.
That's when I hold my annual reception for new students.
Это время окончания приёма новых студентов.
No, freddie. He's probably some young art student.
Нет, Фредди, вероятно это один из молодых художников студентов.
With the participation of the Symphony Orchestra of the Hungarian State Railways, conducted by Sandor Somlo and students of the School of Dramatic Arts:
При участии Симфонического Оркестра ВГЖД (дирижер Шандор Шомло) и студентов Театрального училища
Показать ещё примеры для «студентов»...

studentучеников

why did you go on and murder all seventy of their remaining students?
Так почему же ты убил ещё семьдесят учеников?
why did you have to go on and murder all seventy of their remaining students?
Так почему же ты убил ещё семьдесят учеников?
One of the best students writes on a slate one of the book's maxims.
Один из лучших учеников написал на доске по нашей просьбе одну из максим из этой книги.
I need a few students.
Мне необходимо несколько учеников.
Besides, you said that he wanted a couple of students.
К тому же ты сказал, что хотел парочку учеников.
Показать ещё примеры для «учеников»...

studentстудентка

Heloise is this whip-smart student who wants the answer to human existence.
Элоиза остроумная студентка, она хочет найти ответ о человеческом бытии.
She's a student at the music conservatory.
Она студентка консерватории.
Student?
Студентка?
A student from Oslo doing a thesis on eloquence... and wants to know if he can get a copy of some of your speeches.
Студентка из Осло пишет диплом о красноречии и спрашивает, где достать ваши выступления.
A university student compromised with her professor, then blackmailed him.
"Студентка соблазнила преподавателя, чтобы шантажировать его."
Показать ещё примеры для «студентка»...

studentстуденческий

It's students' folklore.
— Это студенческий фольклор.
— Look ... my student ID ...
— Вот мой студенческий билет.
The nominees for Student Council are out. — Guess who's up for Vice President?
— Они объявили кандидатов... в Студенческий Совет и угадай, кто вице-президент.
Maybe the prep club, too, student council.
Может ещё в клуб ботаников тоже, в студенческий совет.
Warsaw, student.
До Варшавы, на скорый, студенческий, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «студенческий»...

studentученица

Class, this is our new student, Allison Argent.
О, Боже мой, на самом деле я не забывала ручку. Класс, это наша новая ученица, Элисон Арджент.
You're only a student.
Ты — только ученица.
She's a new student. She just arrived.
Она новая ученица, только что прилетела.
She's a good student.
Она — хорошая ученица.
She's my student!
-Наглец! Это моя ученица!
Показать ещё примеры для «ученица»...

studentучится

Minoru is a junior high school student.
Минору учится в средней школе.
Natalya Chernyshova is a very gifted girl and an excellent student.
Наталья Чернышева — очень способная девочка, и учится отлично.
You know, he's a student. He goes to university.
Знаешь, он учится в университете.
Now he is free and a student.
Сейчас он свободен и учится.
The other one is a bad student.
Заканчивает с золотой медалью... а другой учится на 3 с плюсом.
Показать ещё примеры для «учится»...

studentшкольников

And each year it got passed on to one East student who was worthy.
Каждый год один из школьников был достоин получить к ней доступ.
My students keep telling me that.
У школьников научился.
Do you think mathematics was invented only to torment students?
Наверное, ты думаешь, что математику придумали, чтобы мучать ей школьников.
Far as I know, you represent that handful of students out there right now.
Как я понимаю, вы представляете, ту мизерную группку школьников на улице.
Back then high school students were killed in series.
Тогда произошла серия убийств школьников.
Показать ещё примеры для «школьников»...

studentучащихся

TSUNEHI KO WATASE three new transfer students today.
TSUNEHIKO WATASE трех новых учащихся.
No student ever left the boarding school at night before.
Никто из учащихся не выходил за ворота школы.
And here comes the lucky Student Council member who will do the honors.
А вот и счастливый член совета учащихся, который воздаст все полагающиеся почести.
As a representative of your Student Council..."
Как представитель совета учащихся..."
When a school brings its students to the museum on a field trip, there's a staff of trained educators to greet them.
Когда школы приводят своих учащихся в музей, на экскурсии, которые ведут доценты-добровольцы, и штатные экскурсоводы вроде меня... которые проводят выездные занятия.
Показать ещё примеры для «учащихся»...

studentшкольных

Three students, please.
Три школьных, пожалуйста.
What about tampering with a high school student's personal computer?
Как насчет преступного использования школьных компьютеров?
Student Music Festival Band Application
"Приглашаем на Фестиваль школьных музыкальных коллективов"
20th Annual Student Music Festival
"20-ый Ежегодный Фестиваль школьных музыкальных коллективов"
Well, she knows the most about student government, she's worked her way up she's on a ton of committees, but she's more of a worker than a leader.
Ну, она знакома с большинством нашего школьного правительства, трудом пробивается наверх и участвует в уйме комиссий, но она скорее рабочий, чем лидер.
Показать ещё примеры для «школьных»...

studentаспирант

Victor Orlov— a post-graduate student at the Institute
Виктор Орлов — Аспирант института
Penny Patterson, 28, a graduate student in psychology, is teaching Koko sign language.
Пенни Паттерсон, 28 аспирант психологии, учит Коко языку жестов.
The world needs another graduate student.
Миру нужен еще один аспирант.
You know, there's nothing more dangerous than a psych grad student.
Знаешь, нет ничего опаснее, чем аспирант психологии.
My real identity is a post-graduate student.
Фактически я аспирант.
Показать ещё примеры для «аспирант»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я