staggering — перевод на русский

/ˈstægərɪŋ/

«Staggering» на русский язык можно перевести как «ошеломляющий» или «потрясающий».

staggering — ошеломляющий

The complexities of a global arms treaty the technological, military, the diplomatic nuance, it's staggering, Toby.
Сложность глобальных договоров об оружии технологические, военные, дипломатические нюансы, это ошеломляющее, Тоби.
We then try to get the two elements to combine or fuse, which produces a staggering amount of energy.
Мы пытаемся добиться того, чтобы два элемента соединились, в результате чего, производится ошеломляющее количество энергии.
I feel a staggering amount of obligation.
Я чувствую себя ошеломляющее количество обязательства.
As I say, it is a staggering number.
Как я уже сказал, ошеломляющее число.
For District Attorney Jackie Perez, a staggering defeat.
Для окружного прокурора Джэки Перез ошеломляющее поражение.
Показать ещё примеры для «ошеломляющий»...

staggering — ошеломительный

It's staggering how cars have gone up.
Ошеломительно, насколько машины подорожали.
It could buy a country house with servants and... — I mean it's staggering.
Можно было купить особняк с прислугой и... — Это ошеломительно.
This is just staggering.
Это просто ошеломительно.
Absolutely staggering.
Абсолютно ошеломительно.
But it's a staggering number a day, isn't it?
Но это ошеломительное количество дней, правда?
Показать ещё примеры для «ошеломительный»...

staggering — поражать

The worlwide figures for the number of animals killed every day to end up in supermarkets, restaurants and your home is staggering.
Всемирное число животных, ежедневно забиваемых для супермаркетов, ресторанов и вашего стола, поражает.
It is genuinely staggering.
Это действительно поражает.
This is staggering, Will.
Это поражает, Уилл.
Honestly, it... It's staggering Really.
Честно, он... он поражает.
So 10 seconds faster and amazingly slower than Hammond's tricycle, which is staggering.
Таким образом, на 10 секунд быстрее и удивительно медленнее, чем трехколесная повозка Хаммонда, который поражает.
Показать ещё примеры для «поражать»...

staggering — ошеломлять

Our package is staggering.
Наш пакет ошеломляет.
I know you could do it, but the result is staggering.
Я знал, что у вас получится. Но результат ошеломляет.
The number of pathogens passed during a handshake is staggering.
Количество возбудителей болезней, передаваемое при рукопожатии, ошеломляет.
They're leaking radiation into the local atmosphere, creating a temporary climate of staggering benevolence.
Они утечка радиации в местную атмосферу, создание временного климат из ошеломляет доброжелательность.
His variety is staggering.
Его разнообразие ошеломляет.
Показать ещё примеры для «ошеломлять»...

staggering — поразительный

It's fantastic and it's also staggering that you should have beaten him.
Это потрясающе и еще поразительно, что ты сумел побить его результат.
It was staggering.
Это было поразительно.
It replicates at a staggering rate, decimating the host's cells and causing massive hemorrhage.
Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения.
It really is staggering.
Она правда поразительная.
In a stream of staggering images... Hubble revealed the powerful prolonged aurora on Saturn.
В потоке поразительных картин Хаббл раскрыл сильные продолжительные полярные сияния на Сатурне
Показать ещё примеры для «поразительный»...

staggering — шататься

It was late, and my mom came staggering out of the back of the house with Martin.
Было поздно, и моя мама пришла, шатаясь на задней части дома с Мартином.
He comes staggering out of the room.
Он выползает шатаясь из комнаты.
Railway personnel from some 20 miles away manning security cameras saw him staggering towards the station's edge.
Сотрудники железной дороги, находившиеся неподалёку, увидели как он, шатаясь, идёт к краю платформы.
You turn around and there he is, staggering behind, his weakness there for all to see.
Ты оборачиваешься , а он там, шатается позади, его слабость у всех на виду .
Homeless male, 40s, staggering.
Бездомный мужчина, 40 лет, шатается.
Показать ещё примеры для «шататься»...

staggering — просто ошеломляет

Global projections are pretty staggering.
Глобальный прогноз просто ошеломляет.
Your ineptitude is staggering.
Ваша некомпетентность просто ошеломляет.
Again my genius is staggering me, it really is.
Моя гениальность меня просто ошеломляет, правда.
That car is staggering.
Просто ошеломляет.
I know, the hypocrisy is staggering.
Я знаю, лицемерие просто ошеломляет.

staggering — невероятно

What you've done... it's staggering.
То, что вы сделали... это невероятно.
The amount was so staggering, so unlikely, that I followed them.
Их так много, это так невероятно, что я стал следовать за ними.
It's staggering.
Это невероятно.
— Well, if you do... The police will soon uncover a staggering amount of evidence against you, right down to my mother's testimony... about how you were in league with Gordon Murphy.
— Что ж, если ты откажешься... полиция вскоре найдет невероятное количество улик против тебя, прямо со свидетельскими показаниями моей матери о том, как ты был в сговоре с Гордоном Мерфи.
The images of Gaza are staggering.
В Секторе Газа происходит что-то невероятное.