spinal — перевод на русский

/ˈspaɪnl/ Воспроизвести аудиопроизношение

spinal — позвоночник

I removed one from Spock's spinal cord, the other from your sister-in-law's body.
Одну я удалил из позвоночника Спока, другую — из тела твоей невестки.
Robust hips, moderate spinal deviation.
Весьма широкие бедра, небольшое искривление позвоночника.
They're going to cut my spinal cord, Mariel.
У меня не будет позвоночника, Мюриэл.
How did this end up wrapped around his spinal column?
Что это за образование вокруг позвоночника?
Spinal fracture and severe trauma to the cranial meninges.
Перелом позвоночника и серьезные повреждения мягких оболочек мозга.
Показать ещё примеры для «позвоночник»...

spinal — спинной

Her neck and spinal cord were badly damaged.
Её шея и спинной мозг были серьёзно повреждены.
When a tick begins to suck your blood spirochetes infest your blood and spinal fluid and then the brain.
Когда клещ начинает сосать вам кровь спирохеты заражают вашу кровь и спинной мозг, а потом и сам мозг.
You can't move because one of the containers shattered seven of your vertebrae and crushed your spinal cord.
Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг.
I'm afraid none of them will repair the spinal cord. But we have found a way for you to regain much of your mobility.
Боюсь, ни один из них не излечит Ваш спинной мозг, но мы нашли способ вернуть Вам большую часть двигательных функций.
The male semen consists of brain cells, which travel to the crotch via the hippotalamus and the spinal cord.
Мужское семя состоит из клеток головного мозга, которые через гипоталамус и спинной мозг направляются в яички.
Показать ещё примеры для «спинной»...

spinal — спинной мозг

The results of tests of the spinal cord are negative.
Анализ спинного мозга дал отрицательный результат.
My illness appears to be related to nerve damage in my spinal cord.
Моя болезнь — это болезнь спинного мозга.
We'll bring out a whole line... of homo-sapiens low-calorie delicacies... juicy raw rump... brains soaked in lemon juice... spinal fluid sauce... assorted organ stew... sapien-burgers... and chewy homo nuggets.
Мы откроем новую линию... низкокалорийных деликатесов из гомо сапиенс... сочный сырой огузок... Мозги, вымоченные в лимонном соке... соус из спинного мозга... рагу из разных органов... сапиенс-бургеры... жевательные конфеты в форме гомо сапиенс.
Not with a routine autopsy. But there may be a high level of iodine in the spinal fluid.
В жидкости спинного мозга может Выть высокое содержание йода.
Human. Sever spinal cord at third vertebrae.
Человек... разрыв спинного мозга в области третьего позвонка.
Показать ещё примеры для «спинной мозг»...

spinal — спинномозговой

Add a cerebral spinal fluid analysis.
Добавьте к списку исследований пробу спинномозговой жидкости.
I've already injected it into his spinal canal.
Уже сделал инъекцию в спинномозговой канал.
I'm going to take a sample of your spinal fluid, and it's going to hurt.
Я возьму образец твоей спинномозговой жидкости, и будет больно!
Prep the patient for spinal stimulation.
Подготовьте его к спинномозговой стимуляции.
Paul Wilson, spinal surgeon.
Пол Уилсон, спинномозговой хирург.
Показать ещё примеры для «спинномозговой»...

spinal — спинальный

Well, the final cause of death was spinal shock as a result of blunt-force trauma to the cervical vertebrae.
Чтож, окончательной причиной смерти был спинальный шок полученный от удара тупым предметом в отдел шейных позвонков.
You have spinal meningitis.
У тебя спинальный менингит.
Going into spinal shock.
Наступает спинальный шок.
He thought that it could conceivably be a case of spinal shock.
Он считал, что это мог быть просто спинальный шок.
Well, that's because there are spinal surgeons.
Это потому, что есть спинальный хирург.
Показать ещё примеры для «спинальный»...

spinal — спина

Well, based on this history it's either toxic herbs from the homeopath, spinal damage from the chiropractor, infection from the needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt, or the Shen balancer.
Ну, базируясь на его истории, это могут быть токсичные травы от гомеопата, повреждение спины из-за хиропрактика, инфекция от иглы, которую иглоукалыватель совершенно случайно оставил в глазу тритона, или дело в том, кто исправлял баланс его ШЕН.
Bren, when do I get that friggin' Spinal Tap thing?
Брен, может ты мне подпорку для спины как-нибудь организуешь?
And the E.R. ruled out enlarged prostate, stopped colon, and spinal injury.
Нет. В скорой исключили болезни простаты, запор и повреждения спины.
Severe spinal damage.
Серьезные повреждения спины.
Possible spinal injury.
Возможно, травма спины.
Показать ещё примеры для «спина»...

spinal — спинномозговая пункция

So then you'd put her througha spinal tap?
И ты сделаешь спинномозговую пункцию?
They gave me a spinal tap.
Они сделали мне спинномозговую пункцию.
That would mean it's some kind of an infection, which would mean we'd have to do a spinal tap.
Что означает, что это какого-то рода инфекция что подразумевает, что мы должны сделать спинномозговую пункцию.
Either way, she's going to need a spinal tap.
В любом случае, нужно сделать спинномозговую пункцию.
I'd still like to run several tests, including a spinal tap.
Я хочу провести несколько анализов, включая спинномозговую пункцию.
Показать ещё примеры для «спинномозговая пункция»...

spinal — позвоночный

— Replace his entire spinal column?
Заменить весь позвоночный столб?
The spinal column was broken, as were the collarbone and two ribs.
Позвоночный столб переломан, а также ключица и два ребра.
Okay, we will access and separate the conjoined spinal canal.
— Орто. Итак, мы собираемся разделить общий позвоночный канал.
BP 118/76, pulse 94, in full spinal immobilization for mechanism.
Давление 118/76, пульс 94, полная парализация из-за позвоночных повреждений.
The new estimate of spinal injuries per year are at 12,000 people.
Приблизительное число позвоночных травм 12000 в год.
Показать ещё примеры для «позвоночный»...

spinal — пункция

Did you do a spinal tap?
Пункцию делали?
You did a spinal tap, but the headaches got worse.
Вы сделали пункцию — головная боль усилилась.
Get Dr. Farnery to do a spinal tap ASAP, okay?
Скажите доктору Фарнери взять пункцию как можно быстрей, хорошо?
Okay, I'd like to do a spinal tap.
Мне нужно сделать пункцию.
uh,I just talked to henry,and he's agreed to dothe spinal tap.
Я только что говорила с Генри — он согласен сделать пункцию.
Показать ещё примеры для «пункция»...

spinal — нейрохирург

I know that you're a spinal surgeon.
Ты нейрохирург.
He's a spinal surgeon, Ben.
Он нейрохирург, Бен.
He's a spinal surgeon?
Нейрохирург?
SHEPHARD SAYS HE'S A SPINAL SURGEON, NOT AN ANESTHESIOLOGIST.
Шеппард сказал, что он нейрохирург, а не анестезиолог.
What are the odds of you just running into a spinal surgeon?
Какие были шансы встретить нейрохирурга?
Показать ещё примеры для «нейрохирург»...