нейрохирург — перевод на английский

нейрохирург — neurosurgeon

Рейчел, это мир, где Джоуи — нейрохирург.
Rachel, it's a world where Joey is a neurosurgeon.
Доктор Дрэйк Реморе, нейрохирург вашей сестры.
Dr. Drake Ramoray, your sister's neurosurgeon.
Он нейрохирург!
He's a neurosurgeon.
Ну, вы были его нейрохирургом.
Well, you, you were his neurosurgeon.
Я знаю, ты хотел, чтобы я стала нейрохирургом.
I know you wanted me to be a neurosurgeon.
Показать ещё примеры для «neurosurgeon»...

нейрохирург — brain surgeon

Есть другие врачи. Дюваль самый опытный нейрохирург страны и времени мало, а он здесь, под рукой.
Duval's the most skillful brain surgeon in the country, and there's no time.
Он ставил как нейрохирург.
He bet like a fuckin' brain surgeon.
— Я нейрохирург Фермер.
— I'm a brain surgeon.
Давай сыграем в нейрохирургов.
Hey, what do you say we play brain surgeon?
Он нейрохирург.
He's a brain surgeon.
Показать ещё примеры для «brain surgeon»...

нейрохирург — neuro

Вызовите нейрохирурга и ортопеда.
Page Ortho and Neuro.
Нам нужна будет консультация нейрохирурга прежде чем оперировать.
We'll need a neuro consult before we operate.
Вы нейрохирург?
Are you neuro?
Никто из нейрохирургов не обнадежил его.
None of the neuro guys gave him much hope.
Он нейрохирург. — Он милый?
He's Neuro.
Показать ещё примеры для «neuro»...

нейрохирург — neurosurgery

Ты спрашиваешь, почему я стал нейрохирургом?
You mean why did i go into neurosurgery?
Я — главный нейрохирург.
I'm the head of neurosurgery.
Звонок от Дерека Шепарда, главного нейрохирурга.
A call from derek shepherd, head of neurosurgery.
Срочно вызовите нейрохирургов.
I want neurosurgery down here.
Где носит нейрохирурга?
Where the hell is neurosurgery?
Показать ещё примеры для «neurosurgery»...

нейрохирург — neurologist

Вы ведь не нейрохирург, не так ли?
You're not a neurologist, are you?
Она рекомендовала меня сходить к нейрохирургу.
She requested for me to see a neurologist.
Она постоянно говорит какой-то бред и даже нейрохирург сказал что ни разу не встречал подобного за всю свою практику.
She can't stop mumbling nonsense and even the neurologist said he'd never seen anything like it in all his years.
У нас также есть нейрохирурги, психиатры, специалисты по спортивной медицине, сауна с парилкой, круглосуточный консьерж...
We also have a top staff of neurologists, psychiatrists, sports medicine specialists, sauna and steam, 24/7 concierge...

нейрохирург — spinal surgeon

Джек был нейрохирургом, горящим желанием исправить мир.
Jack was a spinal surgeon With an unyielding drive to make things right... i can't feel anything.
Ты нейрохирург.
I know that you're a spinal surgeon.
Он нейрохирург, Бен.
He's a spinal surgeon, Ben.
Какие были шансы встретить нейрохирурга?
What are the odds of you just running into a spinal surgeon?
Шеппард сказал, что он нейрохирург, а не анестезиолог.
SHEPHARD SAYS HE'S A SPINAL SURGEON, NOT AN ANESTHESIOLOGIST.
Показать ещё примеры для «spinal surgeon»...

нейрохирург — surgeon

Мне нужна операционная и нейрохирург.
I need an operating room and a surgeon.
Информация показала, что на борту был нейрохирург, специалист по позвоночнику.
The files would reveal That a spinal surgeon was onboard the plane.
Я забыла, что быть нейрохирургом — значит вскрывать кого захочешь, забирать любой понравившийся орган без всяких объяснений!
I forgot being head surgeon means that you cut into whatever body you want and take out whatever organ pleases you without any paperwork whatsoever!
Но есть альтернатива, ты бы мог узнать, откуда взялась пуля в голове нейрохирурга.
Alternatively, you could figure out why a surgeon has a bullet in his head.
Или крутящаяся вешалка для галстуков, которая помогает нейрохирургам сохранить бесценные секунды, а может быть даже и жизнь.
Or the rotating tie rack that helps a brain surgeon save valuable seconds, and, just maybe, a life.