song — перевод на русский

/sɒŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Song» на русский язык переводится как «песня».

song — песня

I-I think I actually know the song.
Я думаю, я знаю песню.
Why is he singing my song to her?
Почему он поет ей мою песню?
You sing a song!
А, вы поете песню!
Someone would strike up a song, and the valley would ring with the sound of many voices.
Кто-то затягивал песню, и вся долина звенела от множества голосов.
Stop singing that song, will ya?
Перестаньте петь эту песню.
Показать ещё примеры для «песня»...

song — песенка

I'm going to sing you a little song. A bit of magic.
Сейчас я вам спою песенку детскую, волшебную... чуть-чуть.
I've sung you the whole song about it!
Папа, я уже тебе спел об этом целую песенку.
She's the one who sings that ridiculous song.
Она поёт эту дурацкую песенку.
Now, please, darling, settle down and play me your pretty little song.
А теперь, милый, садись и сыграй мне вашу славную песенку.
I remember in Milan when I was a child, we used to sing a song.
В Милане, в пору моего детства, мы пели песенку.
Показать ещё примеры для «песенка»...

song — петь

Otherwise, can you tell him to stop with the songs and the texts and the skywriting?
Так или иначе, передайте ему, чтоб прекратил петь, слать сообщения и писать на небе.
— Can you put over a song?
— Вы можете петь?
She always had a song in her heart.
Она всегда любила петь.
You get a little high, you have a few laughs... an occasional burst into song...
Вы чувствуете небывалый подъём, смеётесь, можете начать петь.
Educated young ladies... shouldn't burst into song at the slightest provocation.
Образованные молодые дамы не должны начинать петь по любому поводу.
Показать ещё примеры для «петь»...

song — музыка

This song always makes me so ...
Музыка делает меня такой...
A song so catchy that most people probably don't listen to the lyrics.
Музыка настолько яркая, что люди не вслушиваются в слова.
Such an enchanting song...
Завораживающая музыка, правда?
I just didn't see the fast song coming.
Я просто не предполагал, что начнётся быстрая музыка.
With the lilies, and the song and the stars?
Лилии, музыка и звезды?
Показать ещё примеры для «музыка»...

song — мелодия

That's a beautiful song you're playing there.
Ты играешь такую красивую мелодию...
You will hear the songs, murmurs, music...
Ты услышишь ее мелодию, ее шепот, ее музыку.
Excuse me, do any of you remember a song by...
Извините, кто-нибудь из вас помнит мелодию из..
Teach me a song, I sing and you dance.
Покажи мне мелодию, я буду петь, а ты танцевать.
And listen to this song...
И слушай мелодию...
Показать ещё примеры для «мелодия»...

song — петь песни

I'll teach Yaeli a song from the repertoire of Zizi Triffo.
Я научу Яэли петь песни из репертуара Зизи Триппо.
We have two choices, we can stay here and enjoy our songs... Or rush to aid of those poor kids.
У нас есть выбор, мы можем остаться здесь и петь песни... или прийти на помощь этим бедным детям.
To hear him whine Sinatra songs off-key, once again?
Он опять будет фальшиво петь песни Синатры.
Playing my songs in front of you guys is one thing, but getting back up on that stage by myself...
Одно дело — петь песни вам, но одному подняться на ту сцену...
All they want from me is finger-pointing songs. I only got ten fingers.
Все, что от меня требуется, это играть на гитаре и петь песни, но у меня всего 10 пальцев.
Показать ещё примеры для «петь песни»...

song — пение

Now we're going to morning song.
На утреннее пение.
If you ignore their song, you can't prevent them from flying across... the field of your vision.
Если вы можете не обращать внимания на их пение, то вряд ли вы в состоянии запретить им летать в поле вашего зрения.
Wine, women, and song, that's what I love!
Обожаю вино, женщины и пение!
— Song.
— Пение...
There are time that the golden fluids sound like a song.
Бьли моменть, когда плеск жидкостей звучал как пение, знаете, как пение...
Показать ещё примеры для «пение»...

song — сон

I would banish nightingales from her garden before they interrupt her song.
Я изгнал бы из сада её всех соловьёв, чтоб не тревожили сон.
— About Miss Song...
— О госпоже Сон.
Isn't that Song Eunchae?
Это Сон Ын Чхэ? Девушка! Вы Сон Ын Чхэ, так ведь?
Since Defense Minister Song controls the entire military and has no rivals, I'm sure he's behind everything.
Поскольку министр обороны Сон управляет целой армией и у него нет соперников, я уверена, за всем этим стоит он.
Now, once the last piece is laid down, all we have left is a big celebration, right Minister Song?
Теперь, единственный выход — это сложить полномочия, все, что у нас осталось, так это — большое торжество, я прав, министр Сон?
Показать ещё примеры для «сон»...

song — спеть песню

Well, that's too bad, because they've requested to hear your songs.
Жаль, потому что они попросили тебя спеть песню.
Or I could strap on a wig and I could do the song myself.
Или я могу нацепить парик и спеть песню самостоятельно.
Would you go out there and play a song at my granddaughter's third birthday party?
Не мог бы ты пойти и спеть песню на вечеринке по случаю третьего Дня рождения моей внучки?
Okay. searching for the Drax Flute, Right. which he needs to use to play a song implanted in his head by his father that he believes will open a wormhole back to his home planet.
Они ищут флейту Дракса, что спеть песню, которой его отец научил его, потому что он верит, что она откроет воронку, через которую он вернётся на свою планету.
I-I prepared a song.
Я готова спеть песню.
Показать ещё примеры для «спеть песню»...

song — написать об этом песню

Am I gonna have to write a song about it?
Мне что, придется написать об этом песню?
I tried to write a song about it, and I was gonna bring my amp and play it for you.
Знаешь, я пытался написать об этом песню, а потом притащить усилок и сыграть ее тебе.
You should write a song about that.
Тебе следует написать об этом песню.
I suppose you could write a song about it.
Полагаю, вы могли бы написать об этом песню.
Why don't you write a song about it?
Почему бы не написать об этом песню?
Показать ещё примеры для «написать об этом песню»...