sofa — перевод на русский

/ˈsəʊfə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sofa» переводится как «диван».

sofa — диван

There, on the sofa.
Сюда, на диван.
It was that sofa with one leg off.
Это тот самый диван с которого всегда падала нога.
Sure, the Ritz Roof is expensive, but does a fellow have respect for a girl who's satisfied with anything? Will he thank the girl who lets him hang around because he brings cheap wine and a hamburger? Will he praise the girl who lets him save his money and burn holes in her sofa?
Крыша Ритца очень дорога, но люди испытывают уважение ...к девушке довольной жизнью будет ли он благодарен девушке заставившей его ходить вокруг потому что он может ей предложить лишь дешевое вино и гамбургер будет ли он благодарен девушке экономящей его деньги, у которой дырявый диван?
Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything.
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ.
I sat down on the sofa and had a good cry.
Села на диван и долго плакала.
Показать ещё примеры для «диван»...

sofa — софа

I'll sleep here on the sofa.
Я лягу спать тут, на софе.
On the sofa, don't worry.
На софе, не беспокойся.
There's a strange fellow sitting on the sofa munchy-wunching lomticks of toast.
Эй, пап, это что за странный тип сидит на софе, и хрумкает ломтиками тоста?
You'll be sleeping on the sofa, Hans?
Ты спишь на софе, Ханс?
— Can you see anything? — Steen is on the sofa.
— Стин на софе.
Показать ещё примеры для «софа»...

sofa — диванчик

That's our sofa!
Это же наш диванчик!
Sit on my little sofa.
Садитесь на мой диванчик.
Let me sleep on your sofa, my car broke down.
Пусти на диванчик до утра, машина сломалась.
I got a little sofa put away.
У меня где-то маленький диванчик спрятан.
Feel the sofa. It's so smooth.
Потрогай диванчик.
Показать ещё примеры для «диванчик»...

sofa — диванный

While I was there, I found a gun under my sofa cushion.
Пока я была там, я нашла пистолет под своей диванной подушкой.
I just found it in my daughter's sofa cushions.
Я нашла его на диванной подушке дочери.
I just found it in my daughter's sofa cushions.
Я нашла его за диванной подушкой своей дочери.
She thinks her wedding ring might be in between the sofa cushions.
Она думает, что ее обручальное кольцо может быть между диванными подушками.
I'm worried you think making out with sofa cushions is a big part of what's about to happen.
Я беспокоюсь за твои мысли о том, что занятие любовью с диванными подушками, это весомая часть того, что должно произойти.
Показать ещё примеры для «диванный»...

sofa — кровать

Alright, I'll make up the sofa.
Хорошо, Я приготовлю тебе кровать.
Your friends say, «I think your cat's drilling behind your sofa.»
Ваш друг говорит: «Мне кажется твой кот буриться сквозь твою кровать.»
I made up my sofa bed for you.
я приготовила тебе кровать.
We still haven't done anything on our new sofa bed.
Мы до сих пор ничем не занимались в нашей новой кровати.
All I ever wanted to do was to take care of you... but I was frozen on that sofa.
Все чего я хотела — это заботиться о тебе... но я была прикована к этой кровати.
Показать ещё примеры для «кровать»...

sofa — кушетка

— No, on the kitchen sofa.
— Нет, на кушетке в кухне.
— I'll flip you for the sofa.
Можешь устроиться на кушетке.
You're not tempted to sleep on HIS sofa?
Вас не прельщает сон на ЕГО кушетке?
Brenda, could you please tell Elisabeth that I was doing research all night and I fell asleep on the sofa in my office?
Бренда, скажи Элизабет, что я работал всю ночь и заснул на кушетке.
Will you stay with me tonight, on the sofa?
Ты не останешься со мной сегодня, на кушетке?
Показать ещё примеры для «кушетка»...

sofa — диван-кровать

You wanted a sofa bed, right?
Ты хотел диван-кровать, правда?
Michelle Darnell just sent us a sofa bed.
Мишель Дарнелл прислала диван-кровать.
"Exhausted, they collapsed onto the recently extended sofa bed.
Обессиленные, они упали на недавно разложенный диван-кровать.
Maybe you should crash here. It's a sofa bed.
возможно тебе стоит вырубиться прямо здесь это диван-кровать
~ And it only has a sofa bed.
— И там только диван-кровать.
Показать ещё примеры для «диван-кровать»...

sofa — кресло

This beautiful sofa... For the bride to sit down... while happily watching their TV.
Красивое кресло чтобы невесте было очень удобно смотреть телевизор.
Sofa!
Кресло!
'Joplin and Pippa are at the sofas.'
«Джоплин и Пиппа — в креслах.»
You lay down on the floor with your legs on the sofa... lt's heavenly...
Ложись на пол, а ноги на кресло... Божественно...
They see the clothes here, on the sofa.
Итак, они видят его одежду на кресле.

sofa — лечь на диване

— I got the sofa.
— Я лягу на диване.
— I got sofa.
— Я лягу на диване.
One of you can have the sofa, and one of you can have the floor.
Один из вас может лечь на диване, а другой на полу.
If there's a problem, I can just take the sofa outside.
Если это проблема, я просто могу лечь на диване снаружи.
Dwight, I got up the sofa...
Дуайт, на диване лягу я.