диванчик — перевод на английский

На английский язык «диванчик» переводится как «sofa» или «couch».

диванчик — couch

Это удобный диванчик.
It's a nice couch. I don't know...
В нашем диванчике зияет огромная вмятина, которую никто другой не сможет заполнить.
There's a big dent in that couch that nobody else can fill.
Могу поспать на диванчике.
I could sleep on the couch.
Но когда он меня уложил я поняла, что не хочу вставать с его диванчика.
And the second I lay down... I knew I was never gonna get up off that couch.
Ну, можно оседлать диванчик, но ведь мы женаты, так что давай просто поругаемся и и на боковую.
Well, we could make out on the couch... but we're married, so maybe we should just fight and go to bed.
Показать ещё примеры для «couch»...

диванчик — sofa

— Нет, я посижу на диванчике, пока не пройдет. — Хорошо. — Пока не пройдет.
No, I'll just sit here on the sofa... until it passes.
Это же наш диванчик!
That's our sofa!
Садитесь на мой диванчик.
Sit on my little sofa.
Пусти на диванчик до утра, машина сломалась.
Let me sleep on your sofa, my car broke down.
Там на диванчике ляг.
Sleep there on the sofa.
Показать ещё примеры для «sofa»...