кушетка — перевод на английский

кушетка — couch

— Если не хотите спать на моей кровати, можете расположиться на кушетке.
Well, if you don't want to do that, take the couch.
Надеюсь, на этой старой кушетке вам будет удобно.
I'lI bet this old couch is gossiping.
Приготовьте для неё кушетку.
Get the couch ready for her.
Помоги положить его на кушетку.
Come on, help me get him on the couch.
Идите на кушетку.
Now get over on that couch.
Показать ещё примеры для «couch»...

кушетка — bed

Господи, какая у вас низкая кушетка!
My God, your little bed is so low.
— Приготовлю еще одну кушетку.
— I'd better get another bed.
Ложись на кушетку и не двигайся.
Get in bed and don't move.
Сначала... вы делаете это на кушетке.
First... you do it on a bed.
Там есть кушетка.
There's a bed over there.
Показать ещё примеры для «bed»...

кушетка — sofa

Бренда, скажи Элизабет, что я работал всю ночь и заснул на кушетке.
Brenda, could you please tell Elisabeth that I was doing research all night and I fell asleep on the sofa in my office?
Можешь устроиться на кушетке.
— I'll flip you for the sofa.
А потом отводит на кушетку.
And then he drags her over here to the sofa...
Ты не останешься со мной сегодня, на кушетке?
Will you stay with me tonight, on the sofa?
Вас не прельщает сон на ЕГО кушетке?
You're not tempted to sleep on HIS sofa?
Показать ещё примеры для «sofa»...

кушетка — chaise longue

Там кушетка.
There's a chaise longue.
— Кушетка из гостиной с фермы в Годервилле. С той, на которую напали 2 дня назад.
This chaise longue is from the living room of the farmhouse in Goderville which was attacked two nights ago.
Ну, когда Люк не ночует у нас на кушетке.
If Luke's not on the chaise longue.