soda — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «soda»
/ˈsəʊdə/
Быстрый перевод слова «soda»
На русский язык «soda» переводится как «газировка» или «содовая вода».
Варианты перевода слова «soda»
soda — газировка
I'm gonna have a soda.
Я выпью газировки.
Those old soda bottles, the ones with those small balls?
Старые бутылки газировки, те, с маленькими шариками.
If I could get a glass of cold soda now, then I'd consider myself absolutely happy.
Если бы я сейчас выпил стакан газировки, то был бы абсолютно счастлив!
— Two club sodas.
— Две газировки.
— Soda? You want one?
— Газировки, хотите?
Показать ещё примеры для «газировка»...
soda — содовой
You've been doing experiments with Scotch and soda again?
Ты опять экспериментировала с виски и содовой?
— No, thank you. Just a whiskey and soda and a few sandwiches.
— Только виски с содовой и сэндвичи.
Now, instead of having her straw stuck in a soda, it'll be stuck in a sloppy can of paint.
Но только вместо содовой, ее соломка будет воткнута в банку с косметикой.
Two scotch and sodas with plain water. You take it plain, don't you?
Два виски с содовой и водой.
Sorry. Want a little soda water?
Может, содовой?
Показать ещё примеры для «содовой»...
soda — сода
Take a spoon of bicarbonate soda and water.
Пусть возьмут ложечку соды на стакан воды.
Well, go get Uncle Ezra some bicarbonate of soda.
Принесите дяде Эзре немного пищевой соды.
Pepi, go to the drugstore and get me a bicarbonate of soda.
— Пепи, купи питьевой соды.
Go across the street to the drugstore, and get me some bicarbonate of soda.
Послушай,.. ...сходи в аптеку через дорогу, купи мне питьевой соды.
How about a nice bicarbonate of soda with an egg in it?
Как насчет питьевой соды с сырым яйцом?
Показать ещё примеры для «сода»...
soda — лимонад
Orange soda, jelly... candy twists, fried dough sticks... toffee and watermelon.
Лимонад, желе печенья, пирожные конфеты и арбуз...
Where I come from, that's soda pop.
Там, откуда я родом, это просто лимонад.
Bring your soda pop over here and sit for a while.
Неси сюда свой лимонад и посидим немного.
Lemon soda?
Лимонад?
Soda pop.
Просто лимонад.
Показать ещё примеры для «лимонад»...
soda — кола
A bottle with soda water that I didn't finish drinking.
Бутылка колы, которую я не допил. Отчего?
Oh, uh, can I get four diet sodas?
О, можно нам четыре диетических колы?
— Y-you want a soda?
— Колы? — Да, конечно.
I need another soda!
Я хочу еще колы!
— Heh. -Want a soda or something?
— Хочешь колы или что-нибудь ещё?
Показать ещё примеры для «кола»...
soda — напиток
— I watch, I learn, I steal sodas.
— Я смотрю, я учусь, я краду напитки.
Snacks and and sodas are in the living room, But don't fill up -— we've got intestines coming.
Закуски и напитки в гостиной, но не наедайтесь — скоро будет кишечник.
But stepdads two through five were Methodist, Buddhist, quaker, and snake charmer, so religiously, I'm, like, one of those fountain drinks that you just put a splash of every soda in until your cup is full.
А мои отчимы со второго по пятый были методист, буддист, квакер и заклинатель змей, так что в религиозном плане, я как тот коктейль, где ты наливаешь все напитки подряд, пока твой стакан не наполнится.
— You buy the sodas from the bartenders, they get the tips.
— Вы покупаете напитки у барменов, они получают чаевые.
— I saw you drinking those sodas.
— Я видел как ты пил эти напитки.
Показать ещё примеры для «напиток»...
soda — минералка
I drink club soda, I'll throw up.
Если я выпью минералки, меня вырвет.
— Club soda, yeah.
— Минералки?
Some more wine and soda.
Еще немного вина и минералки.
— Bring me one more soda.
— Принеси мне еще минералки.
— How about a soda?
— Может, минералки?
Показать ещё примеры для «минералка»...
soda — вода
No soda?
Совсем без воды?
— You want a soda?
— Воды хотите?
Give me a smile, I might get you a soda. If that's all right with your mom.
Если твоя мама позволит, я принесу тебе воды.
You know what? I'm just gonna grab some club soda to take care of my stain.
Я просто собираюсь, я просто собираюсь взять немного воды, чтобы привести себя в порядок.
Soda water,please!
Воды скорее, прошу вас!
Показать ещё примеры для «вода»...
soda — крем-сода
Who gets a strawberry ice cream soda?
Кто будет клубничную крем-соду?
Cream soda.
— Крем-соду.
Larry, get your mother a cream soda.
Ларри, принеси маме крем-соду.
Maybe it'll just soak up the cream soda you spilled.
Может они впитают в себя крем-соду, которую ты прежде разлила?
Well, hey, do you want a cream soda?
Ну, хочешь крем-соду?
Показать ещё примеры для «крем-сода»...
soda — банки содовой
— Is this your half a can of soda?
— Это твоя половина банки содовой?
And all the photos in your camera are of funny soda pops?
И все твои фотографии — это фото забавной банки содовой?
The saliva that Adam swabbed off the soda can... also a match to Harris.
Слюна, которую Адам собрал с банки содовой, тоже принадлежит Харрису.
We were able to type David off his soda can.
Нам удалось взять образец с банки содовой Дэвида.
You need to wipe your neck with the soda can.
Тебе необходимо протереть шею банкой с содовой
Показать ещё примеры для «банки содовой»...