минералка — перевод на английский

минералка — soda

Еще немного вина и минералки.
Some more wine and soda.
Разрешите мне смешать вино и минералку для вас.
Allow me to make a mix of wine and soda for you.
— Принеси мне еще минералки.
— Bring me one more soda.
Нет песен про вино и минералку.
There's no song about wine and soda.
— Может, минералки?
— How about a soda?
Показать ещё примеры для «soda»...

минералка — mineral water

Заказать минералку?
— Order mineral water?
— Минералки, пожалуйста.
— Mineral water.
А не как какой-то доходяга с минералкой.
SPENCO bestrides the world like a colossus, with a barrel of crude under each arm. Not like some limp-wristed faggot with a glass of mineral water!
Конечно, минералки не плохо бы выпить.
Yes, mineral water will be fine.
Нет, нет, не минералки.
Ha, ha, ha! No, no, not mineral water.
Показать ещё примеры для «mineral water»...

минералка — club soda

Если я выпью минералки, меня вырвет.
I drink club soda, I'll throw up.
— У вас есть минералка?
— You got any club soda?
— Это французская минералка.
That's French for club soda.
— Минералки?
— Club soda, yeah.
Минералку, пожалуйста.
A club soda, please.
Показать ещё примеры для «club soda»...

минералка — water

Кадмий из некачественной минералки.
Cadmium from bad bottled water.
Газированной минералки.
Um,sparkling water.
А я поработаю над тем, чтобы получить офис с дорогой минералкой и чванливой секретаршей.
And I'll work on scoring production offices with expensive water and a snobby temp.
Я прочитала это на этикетке бутылки с минералкой для спортивных женщин.
I read that on a bottle of women's exercise water.
Мне одну минералку, пожалуйста.
Water for me, please.
Показать ещё примеры для «water»...

минералка — have water

— Мне минералки, пожалуйста.
— I'll have water, please.
Мне тоже минералки, но с лимоном.
I'll have water too, but with lemon.
У нес есть Пеллигрино, минералка, апельсиновый сок...
I have Pellegrino or Vitamin Water or orange juice.

минералка — seltzer

Хочешь минералки?
Do you want, like, a seltzer?
А автоматах только минералка, находится это все черт знает где, и заказчик — урод.
Nothing but Ensures and seltzers, it's way out in the boonies, and it reeks.