slippery — перевод на русский

/ˈslɪpəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Slippery» на русский язык переводится как «скользкий».

slippery — скользкий

Careful of these tiles, they're slippery.
Осторожно, кафель скользкий.
Slippery bastard!
Скользкий гад!
— You might drop it. It's slippery.
— Он сверху скользкий.
And slippery.
И скользкий.
Watch out. The deck's very slippery.
Осторожно, бортик очень скользкий.
Показать ещё примеры для «скользкий»...

slippery — скользкая дорожка

I think it's a slippery slope.
Я думаю, что это — скользкая дорожка.
— It's a slippery slope.
— Слушай, Джейн, это скользкая дорожка.
An occasional drink is fine, but being friends with your boss is a slippery slope.
Случайная выпивка — еще ничего, но дружить с боссом — скользкая дорожка.
It's a slippery slope, Strange.
Это скользкая дорожка, Стрендж.
That's a slippery slope.
А то это скользкая дорожка.
Показать ещё примеры для «скользкая дорожка»...

slippery — скользкий тип

He's a shark and he's very slippery.
Он же акула, скользкий тип.
Boy, you're a slippery one.
Блин, да ты скользкий тип.
Got you, you slippery...
Попался, ты, скользкий тип...
He's slippery.
Скользкий тип.
But I'm cutting you some slack this time... because I've had my eye on Jason Dante for a while now, and he is one slippery fish.
Но я, пожалуй, дам вам поблажку я ведь и сама приглядывалась к этому парню, надо признать — он скользкий тип.
Показать ещё примеры для «скользкий тип»...

slippery — очень скользко

It's slippery out here.
Там очень скользко.
Yes... it's slippery.
Да, очень скользко.
It's slippery here, boss.
Очень скользко, шеф.
It's slippery.
Там очень скользко.
It's just a little slippery.
Он просто очень скользкий.
Показать ещё примеры для «очень скользко»...

slippery — изворотливый

He's more slippery than you are.
— Он еще более изворотливый, чем ты.
He's slippery, but you can take him.
Он изворотливый, но ты можешь победить его.
— I'm slippery.
— Я изворотливый.
That Mullens is a slippery snake.
Этот Малленс изворотливый гад.
The slippery eel, once captured, is not so delicious.
Изворотливый угорь, оказавшись в руках, теряет свой вкус.
Показать ещё примеры для «изворотливый»...

slippery — увёртливый

He's slippery.
Он увертливый.
And...not in a slippery way.
И я не увертливый.
Yes, he's slippery, that one.
Какой увёртливый, однако.
Dug in tight and slippery.
Глаз был увертливый.
He didn't even grace me with his slippery avoidance techniques.
Он даже не удостоил меня своей увертливой тактикой уклончивости.

slippery — тут скользко

Slippery!
— Тут скользко!
Slippery.
Тут скользко.
Slippery, guys. Be careful.
Тут скользко, осторожней.
— Mind your step, slippery.
— Осторожно, тут скользко.
UNSTOFFE: Don't tread on the edge, it's slippery.
Не наступай на край, тут скользко.

slippery — опасный

Slippery pits.
Опасное место.
Slippery slope.
Опасное дело.
It can also be very slippery.
Но это может быть очень опасно.
It's a slippery slope.
Это опасная дорожка.
The road was slippery, Maddy.
Дорога была опасной, Мэдди.