shove off — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «shove off»
/ʃʌv ɒf/
Варианты перевода словосочетания «shove off»
shove off — отчаливаем
Shove off.
Отчаливаем.
Shove off! No.
Отчаливаем!
Shoving off! but...
Отчаливаем! Рыбу в воде вижу, но поймать не получается. Опять ничего не поймали.
Let's get the skiff out and shove off.
Спускаем ялик и отчаливаем.
We're shoving off soon.
Скоро отчаливаем.
Показать ещё примеры для «отчаливаем»...
shove off — отвали
Shove off.
Отвали.
I told you to shove off.
Я сказал тебе, отвали.
Shove off!
Отвали!
Shove off !
Отвали !
Nah, think I'll stay here a while and nurse this then I'll shove off.
Ќет, побуду здесь пока, вот домучаю бокал... а потом отвалю.
shove off — проваливай
Shove off.
Проваливай.
Hey, hey, buddy, I think you better shove off.
— Эй. — Приятель, лучше проваливай.
Pack your things and shove off
Забирай своё барахло и проваливай!
Shove off!
Проваливайте!
We haven't got any candy, shove off!
У нас нет конфет! Проваливайте!