scoff — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «scoff»
/skɒf/
Варианты перевода слова «scoff»
scoff — усмехаться
[ Scoffs ] Don't be tellin' me about foot massages.
[ Усмехается ] Не рассказывай мне о массаже ступней.
— [Scoffs]
— [Усмехается]
[scoffing] Technically.
[Усмехается] Технически.
— [Bailey scoffs]
[Бэйли усмехается]
(scoffs)
(усмехается)
Показать ещё примеры для «усмехаться»...
scoff — нет
(Scoffs) No, Troy.
Нет, Трой.
[ Scoffing ] NO, NO. NO, HE WENT TO LIVE WITH HIS SPINSTER SISTER IN MERIDIAN.
Нет, он уехал жить со своей названой сестрой в Меридиан.
(Scoffs) No, I Told Her To Stay Out Of This.
Нет, я говорила ей держаться подальше.
[ Scoffs ] Nah.
Нет.
[scoffs] no, you can't.
Нет, не можешь.
Показать ещё примеры для «нет»...
scoff — ну
[Scoffs] Buffy did most of the work.
Ну... Все сделала Баффи.
— [Scoffs] I don't think so.
— Я так не думаю. Ну бросьте.
(scoffs) right.
— Ну да.
[ scoffs ] yeah, right.
Ну точно.
[Scoffs] Well...
Ну...
Показать ещё примеры для «ну»...
scoff — насмехаться
I tried to explain it to my father and he just scoffs.
Я пытался объяснить это моему отцу, а он просто насмехается.
Whatever. [Scoffs]
— Да. Как скажешь. (Насмехается)
[Scoffs] I could've been a P1 at Georgia Tech...
(Насмехается) Я смог бы оказаться в ударном отделении в Джорджийском Техническом...
— [Scoffs] What, you don't know?
— (Насмехается) Что, ты не знаешь?
[Scoffs]
(Насмехается)
Показать ещё примеры для «насмехаться»...
scoff — издеваться
HE SCOFFS Why would I do that?
Его издевается Зачем мне это делать?
[ Scoffs ]
Издевается
(scoffs) if it means you have to change who you are.
(издевается) если это значит, что ты изменишься.
(Scoffs)
(Издевается)
— I don't eat cheese. — [scoffs]
— Я не ем сыр -[издевается]
Показать ещё примеры для «издеваться»...
scoff — смеяться
(scoffs) you're blaming him?
(смеется) вы обвиняете его?
(scoffs) (phone ringing)
(смеется) (телефонный звонок)
[Scoffs]
[смеется]
[Scoffs] [Glass thuds]
[смеется] [удары об стекло]
(scoffs)
(смеется)
Показать ещё примеры для «смеяться»...
scoff — ладно
(Scoffs) Here, let me help you.
Ладно, давай я тебе помогу.
[ scoffs ]
Ладно.
— [scoffs] okay.
Ладно.
Okay. (scoffs) I guess I'll go buy some.
Ладно. Тогда я пойду и куплю несколько.
(Scoffs) Okay, I'm— — I'm sorry I took my bear
Ладно, прости, что забрал своего мишку.
Показать ещё примеры для «ладно»...
scoff — насмешка
Was that a scoff?
Кейси, это была насмешка?
«They were part of my family.» [scoffs]
«Они были частью моей семьи.» [насмешка]
(scoffs and sniffles)
(насмешка и хлюпанье носом)
(scoffs) Can I handle this?
(насмешка) Могу я урегулировать это?
(scoffs)
*насмешка*
Показать ещё примеры для «насмешка»...
scoff — хороший
[ Scoffs ] Okay.
Хорошо.
[scoffs] Ok.
Хорошо.
All right. [scoffs]
Хорошо
[Scoffs] Fine.
Хорошо.
(Scoffs) I hope I get a good rotation.
Надеюсь, я хорошо сдам этот экзамен.
Показать ещё примеры для «хороший»...
scoff — фыркать
(scoffs)
(фыркает)
(scoffs)
[ фыркает ]
[Scoffs]
[ фыркает ]
(scoffs) We're like brothers.
(фыркает) Мы как два брата.
(scoffs) Hope not.
(фыркает) Надеюсь, что нет.
Показать ещё примеры для «фыркать»...