romantically — перевод на русский

/rɛʊˈmæntɪk(ə)li/

romantically — романтические отношения

Over the years, every time she becomes involved romantically with a man, a letter most threatening and anonymous, it would arrive and the affair, it comes to nothing.
В последующие годы, когда у нее завязывались романтические отношения с мужчинами, приходило неподписанное письмо с явной угрозой.
You know, I wouldn't say romantically involved.
Вообще-то... я не упоминал про романтические отношения.
Were the two of you romantically involved?
У вас двоих были романтические отношения?
I found out that he and Santana were romantically involved and he lied to me about it.
Я узнала, что у них с Сантаной были романтические отношения и он солгал мне об этом.
Did you know if Yoli was romantically involved with anyone on the job?
Не знаете, у Йоли были романтические отношения с кем-то с работы?
Показать ещё примеры для «романтические отношения»...

romantically — романтический

They were romantically linked.
У них была романтическая связь.
But we are romantically entangled.
Но у нас с тобой романтическая связь!
Romantically?
Романтическая?
Romantically linked to Rick Morris, a powerful restaurateur.
Романтическая связь с Риком Моррисом, влиятельным ресторатором.
romantically linking Warren's husband to Nina Meyer...
романтическая связь мужа Уоррен и Нины Мэйер...
Показать ещё примеры для «романтический»...

romantically — романтически

All children-boys— are in love with their mothers romantically.
Все мальчики— романтически влюблены в своих матерей.
— We mean, romantically.
— Мы имеем ввиду романтически.
— I've heard it put more romantically.
— Я слышал, это должно звучать более романтически.
— He treated me romantically.
— Он обращался со мной романтически.
Now I'm obviously rich and successful and... Maybe I'm in your league and that we could be together, romantically.
Теперь. когда я , очевидно, богат и успешен и... может я теперь тебя достоин, и можем быть вместе, романтически.
Показать ещё примеры для «романтически»...

romantically — роман

Why would she be romantically involved with a migrant worker?
Зачем ей заводить роман с рабочим — мигрантом?
Natalie was going to meet you the night she was killed-— a married man she was romantically involved with who doesn't have an alibi for the night of her murder.
Натали собиралась встретиться с вами в вечер убийства — с женатым мужчиной, с которым у нее был роман, у которого нет алиби на время убийства.
Were you aware Annie and Simon were romantically involved?
Вы знали, что у Энни и Саймона роман?
It's very strange that I didn't notice that Cam and my intern were romantically involved.
Это очень странно, что я не заметила, что у Кэм и моего интерна роман.
You were romantically involved with your genetics instructor.
У вас был роман с преподавателем генетики.
Показать ещё примеры для «роман»...

romantically — романтическая связь

Agent Hightower has been on top of a short suspect list in the Johnson murder for some time, even before Director Bertram notified me that she was romantically linked with one of his victims.
Агент Хайтауэр был в фаворитах короткого списка подозреваемых в убийстве Джонсона некоторое время, даже до того как директор Бертрам сообщила мне о своей романтической связи с одной из его жертв.
I've heard that you and Tom Haverford are no longer romantically involved.
Я слышал, что вы с Томом Хаверфордом больше не состоите в романтической связи.
I am deeply ashamed... of having been romantically involved with a married man.
Я глубоко стыжусь... Своей романтической связи с женатым мужчиной.
Dr. Bloom, weren't you and the accused romantically involved?
Доктор Блум, разве не состояли вы с обвиняемым в романтической связи?
Miss Corinth and I are not romantically entangled.
У нас с мисс Коринф нет романтической связи.
Показать ещё примеры для «романтическая связь»...

romantically — романтичный

But if I take you by car, slowly, romantically, and with pleasure, you'll arrive just in time.
Но если я отвезу вас туда на машине, медленно, романтично и с удовольствием, вы прибудете туда как раз вовремя.
Like, uh, romantically.
Как, ммм, романтично.
But I'm just not in a place where I'm even thinking romantically right now.
Но я просто не в том положении что бы думать романтично сейчас.
Socially and romantically totaled.
Общественно и романтично расстались.
And then at one point, he's like, very romantically,
И вот он как-то говорит, оч романтично:
Показать ещё примеры для «романтичный»...

romantically — отношение

Romantically, two years.
В отношениях — два года.
You mean romantically?
Вы говорите, что у вас отношения?
Were Lowell and Holly invoined romantically? No.
У Лоуэла и Холли были отношения?
I-I guess you know that d-danni and I were... Romantically involved.
Полагаю, что вы знаете, что Денни и я... у нас были отношения.
She's romantically linked with a rebellious disenfranchised son of Texas.
У нее отношения с известным Техасским грабителем.
Показать ещё примеры для «отношение»...

romantically — романтические планы

This has been a difficult year for me, romantically.
Это был тяжёлый для меня год, в романтическом плане.
I don't think of you romantically.
Я не думаю о тебе в романтическом плане.
Are you... Romantically interested in her?
Она тебя интересует в романтическом плане?
Well, first of all, Sofia is in the past, romantically speaking.
Прежде всего, София в прошлом, в романтическом плане.
Since I'm linked romantically with David and Leo, if this book comes out...
Так как я связана в романтическом плане с Дэвидом и Лео, если эта книга выйдет в свет...
Показать ещё примеры для «романтические планы»...