романтически — перевод на английский

Варианты перевода слова «романтически»

романтическиromantically

Все мальчики— романтически влюблены в своих матерей.
All children-boys— are in love with their mothers romantically.
— Мы имеем ввиду романтически.
— We mean, romantically.
— Я слышал, это должно звучать более романтически.
— I've heard it put more romantically.
— Он обращался со мной романтически.
— He treated me romantically.
— Да, но они были ... романтически связаны, если ты об этом подумала.
— Yeah, but they are not... romantically involved, if that's what you're thinking.
Показать ещё примеры для «romantically»...

романтическиromantic

Романтически целоваться под лунным светом?
Share a romantic kiss under the moonlight?
Это не романтически.
That's not romantic.
Они держатся за руки и романтически шепчутся весь вечер.
They've been holding hands and romantic whispering all night.
Возможно, он заинтересован в ней чисто романтически.
Perhaps his interest in her is genuinely romantic.
Но когда я поцеловала его в лоб, это не было романтически.
But when I kissed him on the forehead, it was not romantic.
Показать ещё примеры для «romantic»...