rock — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «rock»
/rɒk/
Быстрый перевод слова «rock»
«Rock» на русский язык переводится как «рок».
Пример. Rock music has a strong and powerful rhythm. // Рок-музыка имеет сильный и мощный ритм.
Варианты перевода слова «rock»
rock — рок
It's Rock.
Это Рок.
You're Rock!
Ты — Рок!
Rock of the Marduk Party.
Рок из партии мардуков.
I'm Rock of the Marduk!
Я — Рок из партии мардуков.
Rock is looking for them.
Рок их ищет.
Показать ещё примеры для «рок»...
rock — камень
A rock!
Камень!
You want to rock, paper, scissors?
Хотите камень, ножницы, бумага?
They threw a rock through a window.
Швырнули камень в окно.
He's the one who threw the rock.
Он-то и бросил камень.
— You threw a rock.
— Ты швырнул камень.
Показать ещё примеры для «камень»...
rock — скала
Look, those rocks over there!
Посмотри какие там скалы!
We can push him off a rock and claim it was an accident.
Можно столкнуть его со скалы и сказать, что это несчастный случай.
Ain't it always his burros that won't march in line... stray off the trail and smash their packs against the trees and rocks?
Его ослы совсем не слушаются. Отходят от остальных и рвут тюки о деревья и скалы.
These horrible rocks, this desolation... that terror...
Эти жуткие скалы, это опустошение, этот ужас!
You know those three houses by that white rock?
Вы знаете те три дома у белой скалы?
Показать ещё примеры для «скала»...
rock — рок-звезда
Dresses like a rock star.
Одевается как рок-звезда.
And who's your favorite rock star?
А кто твоя любимая рок-звезда?
He was a retired rock and roll star.
— Бывшая рок-звезда.
Some nerds of note include popcorn magnate Orville Redenbacher... rock star David Byrne and Supreme CourtJustice David Souter.
К их числу относятся... попкорновый магнат Орвил Редденбокер, рок-звезда Дэвид Берн и член Верховного суда Дэвид Сутер.
God, you're like a rock star.
Боже, ты как рок-звезда.
Показать ещё примеры для «рок-звезда»...
rock — рок-н-ролл
I'm into rock 'n' roll.
А вот рок-н-ролл.
Hey, rock 'n' roll!
Эй рок-н-ролл!
Rock and roll's been going downhill ever since Buddy Holly died.
Рок-н-ролл катится в болото с тех пор как умер Бадди Холли.
Rock on, baby.
Рок-н-ролл, детка.
God, I hate rock and roll.
Господи, как я ненавижу рок-н-ролл.
Показать ещё примеры для «рок-н-ролл»...
rock — со льдом
I will take a peach schnapps on the rocks?
Я буду персиковый шнапс со льдом?
On the rocks it'll be all right.
Со льдом будет хорошо.
— Bourbon... on the rocks?
— Бурбон... со льдом?
On the rocks?
— Со льдом?
— Scotch on the rocks.
— Виски со льдом.
Показать ещё примеры для «со льдом»...
rock — зажигать
In just a few moments, we're gonna rock the funk.
Всего через пару мгновений мы будем зажигать под фанк.
— Hello Stars Hollow, are you ready to rock?
— Хелло, Старз Холлоу! Вы готовы зажигать?
Yeah, for my friend who rocks.
Да, для друга, который любит зажигать.
You ladies ready to rock?
Ну что девочки, готовы зажигать?
Are you going to break rock in some mine then?
А там ты разве не будешь зажигать в какой-нибудь шахте?
Показать ещё примеры для «зажигать»...
rock — дно
I hit some rocks.
Я нащупал дно.
— Just a hobo who's hit rock bottom and his commander.
— С бродягой, ударившимся о самое дно жизни и его командиром.
I had to sit there and watch, powerless, while she hit rock bottom.
— Мне пришлось стать беспомощным наблюдателем того, как она катится по наклонной на самое дно.
Yeah, I hit rock bottom.
Да. Я упал на дно.
I think you needed to hit rock bottom before you snapped out of it.
Я думаю тебе нужно было упасть на самое дно перед тем, как начать подниматься.
Показать ещё примеры для «дно»...
rock — крутой
Rock 'em, sock 'em, kisses you never got.
Круто и классно.
It'II be really rocking.
Будет действительно круто.
Now you look vaguely rocking.
Теперь выглядите круто.
This place rocks!
Тут круто!
Well, I think it rocks, and you know what?
Я думаю, что это круто.
Показать ещё примеры для «крутой»...
rock — каменный
I just realised. This wall isn't rock, it's solid ice.
Я только сейчас осознала, что эта стена не каменная, ведь это цельный лед!
Well, I guess a tomb of rocks is the best we can provide for D'Amato.
Каменная могила — лучшее, что мы можем дать Д'Амато.
Now, Mrs Tyler, I need as much salt as you can find, rock salt, table salt, fill as many containers as you can.
А теперь, миссис Тайлер, мне нужно столько соли, сколько вы сможете найти, каменная соль, поваренная соль, заполните столько емкостей, сколько сможете.
It's rock salt.
Это каменная соль.
Rock salt's not so much fun anymore, is it?
Каменная соль уже не так забавна, а?
Показать ещё примеры для «каменный»...