рок-н-ролл — перевод на английский

«Рок-н-ролл» на английский язык переводится как «rock and roll».

рок-н-ролл — rock and roll

ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Продолжаем слушать рок-н-ролл.
Rock and roll will stand, man.
Господи, как я ненавижу рок-н-ролл.
God, I hate rock and roll.
Как молодежь убивает время перед телевизором и слушая рок-н-ролл.
How young people waste time watching television and listening to rock and roll.
Рок-н-ролл!
Rock and Roll!
— Рок-н-Ролл.
Rock and roll.
Показать ещё примеры для «rock and roll»...

рок-н-ролл — rock»n'roll

Рок-н-ролл это круто.
It's a great life, is rock'n'roll.
Ветчина, яйца, докторская колбаса, рок-н-ролл, мотоциклы.
Bacon, eggs, bologna, rock'n'roll, motorcycles.
Настоящая музыка, а не только рок-н-ролл, выбирает тебя.
Music, you know, true music not just rock'n'roll, chooses you.
Ты взрослеешь в очень опасное время для рок-н-ролла.
You're coming along at a very dangerous time for rock'n'roll.
Никто по-настоящему рок-н-ролл объяснить не может.
People have a hard time explaining rock, really explain rock'n'roll.
Показать ещё примеры для «rock»n'roll»...

рок-н-ролл — roll

Рок-н-ролл группа — это то, что вам нужно.
What you need is a rock an roll band.
Пару часов под капельницей от обезвоживания и он будет готов танцевать рок-н-ролл.
A few hours of IV fluids for the dehydration and he should be ready to rock and roll.
Хорошо, толстячок, мы готовы записывать рок-н-ролл.
Well, fatty, we are ready to rock to your roll, man.
И как вы смеете называть себя залом славы рок-н-ролла?
Well, how dare you call yourselves a Rock and Roll Hall of Fame?
Притормозите, ребята. Не нужно прямо сейчас прыгать в машину и мчаться на парковку пустого стадиона, ещё до того, как придумали рок-н-ролл.
Whoa, whoa, whoa, guys, the last thing that we need to do right now is hop in the car and race out to the parking lot of an empty stadium before rock and roll is even invented.
Показать ещё примеры для «roll»...

рок-н-ролл — rock

Рок-н-ролл, детка.
Rock on, baby.
Они уничтожат рок-н-ролл и задушат все, что нам в нем нравится.
They will ruin rock and strangle everything we love about it.
Несмотря на переломы, она все равно выглядит звездой рок-н-ролла.
She fractured her spine, and she still looks like a rock star.
Нет, мы хотим рок-н-ролл.
No, we want to rock out.
Рок-н-ролл!
Rock on!
Показать ещё примеры для «rock»...

рок-н-ролл — rock-and-roll

Ты встречаешься со звездой рок-н-ролла?
Are you going with a right-wing rock-and-roll star?
Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.
Except rock-and-roll, living fast, dying young... and leaving a good-looking corpse.
А наша цель — заинтересовать молодёжь, ну, вы знаете, рок-н-ролл. Макс снимет рекламный ролик.
We want to target the under 21s, the rock-and-roll... max will direct the spots.
Но, как только он тебе покорится, ты, раскроешь все секреты рок-н-ролла, поверь мне, ладно?
But once you master them, all the secrets of the rock-and-roll universe will be revealed... trust me, OK?
И твой рок-н-ролл разрушается фиговыми способами.
And your rock-and-roll destructive bullshit ways.
Показать ещё примеры для «rock-and-roll»...