revolution — перевод в контексте

/ˌrɛvəˈluːʃən/
  1. революция
  2. оборот
  3. вращение
  4. переворот

revolution — революция

After the Russian Revolution, civil war raged in the Crimea... bringing in its wake chaos and misery and unscrupulous men.
После русской революции гражданская война разразилась в Крыму, принесся с собой не только хаос и нищету, но и негодяев.
The ruling classes tremble at the thought of a Communist revolution.
Господствующие классы трепещут при мысли о коммунистической революции.
revolutions, the intrigue of court, kidnapping of children.
Революции, интриги двора, похищения детей.
I ain't in this for your revolution, and I'm not in it for you, Princess.
Я тут не ради вашей революции и не ради тебя, принцесса.
I thought she'd return to the order after the revolution.
Я думала, что после революции она вернется в монастырь.
Показать ещё примеры для «революция»...

revolution — переворот

Mateusz Birkut's feat may launch a revolution in construction techniques.
Поступок Матеуша Биркута может произвести переворот... в методах строительства.
Then it's a political revolution.
Тогда это политический переворот.
His grandfather was involved in this revolution.
его дед в свое время принял участие в одном из властных переворотов.
Revolutions sometimes come from the fact that you hit a wall and you realise that you truly haven't understood anything.
Перевороты начинаются с понимания того, что вы пришли к тупику и осознали, что действительно чего-то не понимали.
The ideas in here would spark a revolution in the way we interpret chemistry.
"деи которой вызвали бы переворот в том, как мы понимаем химию.
Показать ещё примеры для «переворот»...

revolution — оборот

It's 1 00,000 revolutions a second.
100000 оборотов в минуту.
There are five blades, spinning at 2,700 revolutions per minute.
У него пять лопастей, которые вращаются со скоростью 2700 оборотов в минуту.
From this angle, if we paddle west by southwest for 30 minutes at 18 revolutions per minute, we should reach the hull of the Sentinel just before dusk.
С этого угла, если мы будем грести от юго-запада на запад в течение 30 минут при 18 оборотов в минуту, мы доплывём до Стража ещё до темноты.
If we keep to the count, 18 revolutions per minute, we'll be fine.
Если будем придерживаться 18 оборотам в минуту, всё будет хорошо.
Remember, 18 revolutions per minute.
Помни, 18 оборотов в минуту.

revolution — вращение

The planet has an orbital revolution of 15 Earth years.
Орбитальное вращение планеты - 15 земных лет.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я