революционер — перевод на английский

революционер — revolutionary

Я хочу умереть, как революционер.

I want to die as a revolutionary.

— Вопрос доказывает,.. ...что вы ещё молоды. А я революционер.

You don't think you can do anything but I'm a revolutionary.

Думаю, вы найдете нашего следующего революционера совсем другого поля ягодой.

Our next revolutionary is a different kettle of fish altogether.

С другой стороны шкалы, нам приятно иметь среди нас революционеров другого масштаба.

At the other end of the scale, we are honoured to have with us a revolutionary of different calibre.

Он молодой, красивый, к тому же революционер.

He is young, beautiful and even revolutionary.

Показать ещё примеры для «revolutionary»...

Что он был революционером из Касбы.

He was a revolutionist from the Kasbah.

Продолжай, Брахим, пожалуйста. После нескольких минут допроса они знали, что у них в комнате не революционер.

After a few minutes of interrogation they knew they didn't have a revolutionist in the room.

Я не пророк или революционер.

I'm not a prophet... ..or a revolutionist.

В Республике есть один революционер.

In my country, I was a revolutionist.

Вчера он спас революционеров

Yesterday the revolutionist

Показать ещё примеры для «revolutionist»...

Не надо из себя строить охуенного революционера, Джейми.

Don't come the charitable English rebel with me, Jamie.

Я худший революционер в истории...

I'm the worst rebel in the world.

Мы выставим всю эту ситуацию, как перестрелку между правительством и вооруженными революционерами.

We're gonna paint the entire incident as a firefight between the government and armed rebels.