restaurant — перевод на русский

/ˈrɛstrɒnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «restaurant» переводится как «ресторан».

restaurant — ресторан

— Is the Lichee a Chinese restaurant?
— Лайчи — это китайский ресторан?
Madame, this is a restaurant, not a meadow.
Мадам, здесь ресторан, а не пастбище.
They tell me it has a wonderful restaurant on the second floor.
Я слышал, там на втором этаже чудесный ресторан.
— Guest? — Yes, we have opened a restaurant.
— Да, мы открыли ресторан.
— A restaurant?
— Ресторан?
Показать ещё примеры для «ресторан»...

restaurant — ресторанный

Hank, he's the most powerful restaurant critic in the state.
Хэнк, он самый влиятельный ресторанный критик в штате!
That is why people get into the restaurant business.
Именно поэтому люди начинают ресторанный бизнес.
Restaurant policy.
Ресторанный устав.
— The restaurant business is brutal.
Ресторанный бизнес... — жесток...
They've got some kind of restaurant syndicate, I'm sure of it.
У них есть какой-то ресторанный синдикат, я уверен.
Показать ещё примеры для «ресторанный»...

restaurant — ресторанчик

Our little restaurant, that is our Russia.
Теперь у нас своя Россия — это наш ресторанчик.
We ate in a little restaurant off Broadway, and then we went to lnspiration Point.
Мы зашли в маленький ресторанчик недалеко от Бродвея, а затем пошли на смотровую площадку.
She used to eat in a certain restaurant.
Она ходила обедать о небольшой ресторанчик рядом с площадью Испании.
I love your restaurant, Albert, because it's always empty.
Люблю твой ресторанчик, Альберт, за то, что тут всегда мало народа.
I know a wonderful French restaurant on First Avenue. I guess you wouldn't think so much of it after Paris.
Я знаю отличный французский ресторанчик на Первой авеню, хотя, наверное, после Парижа он тебе не понравится.
Показать ещё примеры для «ресторанчик»...

restaurant — кафе

This is just not a good restaurant.
Просто твоё заведение никак не тянет на хорошее кафе.
— They're renting out that restaurant down there.
— Там внизу сдаётся в аренду кафе.
I go to this restaurant every morning, and I see you there, reading.
Каждое утро я иду в кафе и вижу тебя там читающей.
And at an elegant restaurant, Michael asked Kitty to come back.
А в дорогом кафе Майкл уговаривал Китти вернуться.
— But, you know... it's a restaurant, so...
— Но это же... кафе, так что... — Да.
Показать ещё примеры для «кафе»...

restaurant — закусочный

I did, at the restaurant.
Я, в закусочной.
Manager of an express restaurant.
Состою на службе у директора закусочной.
How come you cut down the prices of your famous restaurant?
С чего это ты решила снизить цены в своей знаменитой закусочной?
Mr French works in a burger restaurant in Bishop's Stortford.
Мистер Френч работает в закусочной в Бишоп Стортфорд.
Two hours after he disappeared from the fast food restaurant.
Через два часа после исчезновения из закусочной быстрого питания.
Показать ещё примеры для «закусочный»...

restaurant — забегаловка

Last week, he entered a fast-food restaurant.
На прошлой неделе он зашёл в небольшую забегаловку.
If you go back to that restaurant, the person you're looking might show up having seen you in the article.
Если вы вернётесь в эту забегаловку, человек, которого вы ищете, придёт туда, увидев статью.
Let's go to that restaurant.
Поехали в эту забегаловку.
Ooh, I don't have to go to the fast food restaurant across the street.
Я бы мог посмотреть первые половины трех фильмов. О, теперь мне не надо идти в забегаловку напротив кампуса,
Whoever thought it was a good idea to start a faux hillbilly restaurant chain called «Po' People»?
У кого угодно, кто подумал о хорошей идее открыть обанкротившуюся забегаловку для деревенщин под названием "Po' People"? (выражение, означающее настолько бедных людей, что у них хватает денег лишь на две буквы в слове "Poor")
Показать ещё примеры для «забегаловка»...

restaurant — владелец ресторана

The restaurant's run by an old guy named Arinello.
Владелец ресторана — один старикан по имени Аринелло.
The man from the restaurant, he came to the hospital.
Владелец ресторана — он приезжал в больницу.
According to the Innocence Project, the restaurant owner who I.D.'d Thane was using glasses with an expired prescription.
Согласно проекту Невиновность владелец ресторана, который опознал Тана, носил очки, выписанные по просроченному рецепту.
You, running a restaurant.
Ты, владелец ресторана!
He works in a restaurant.
Эй, он владелец ресторана.
Показать ещё примеры для «владелец ресторана»...

restaurant — покинуть ресторан

Did he leave the restaurant?
Он покинул ресторан?
You still say that you saw Zapata leave the restaurant after the shots were fired?
Вы ещё утверждаете, что видели, как Запата покинул ресторан после стрельбы?
Not two hours after he left the restaurant.
Через два часа, как он покинул ресторан.
Zevlos walked out on his wife and kid, and left the restaurant moments before the SWAT team moved in.
Зевлос вышел с женой и ребенком и покинул ресторан незадолго до штурмовой группы.
As I left the restaurant, I scanned my soul for some greater wisdom to share with humanity.
Когда я покинул ресторан, я заглянул к себе в душу в поисках глубинной мудрости, чтобы поделиться ей с человечеством.
Показать ещё примеры для «покинуть ресторан»...

restaurant — столовая

It's our restaurant!
При чём наша столовая?
~ WITHS2 4th Anniversary Special ~ SHINYA SHOKUDO — midnight restaurant
Ночная столовая
Because it's a «Midnight Restaurant,» I guess? !
Отсюда название «Ночная столовая»?
Ji Hyun... She's at the restaurant.
Джихён... ждет тебя у нашей столовой.
It was the toughest time of my life. But at the same time... I couldn't be happier then, building the restaurant together.
Хотя то время видится мне самым жестоким и тягостным, это самое время, когда мы с тобой открывали нашу столовую, было для меня самым блаженным.
Показать ещё примеры для «столовая»...

restaurant — суши-ресторан

Simple. Earlier today, he Tweeted that he's looking forward to going to his favorite sushi restaurant for dinner.
Сегодня он оставил Твит, что с нетерпением ожидает ужина в своём любимом суши-ресторане.
I Googled an interview from four years ago which was conducted in his favorite sushi restaurant.
Я нагуглил интервью четырёхлетней давности, которое он давал в своём любимом суши-ресторане.
Murman tried to poison him in a sushi restaurant.
Мёрман пытался отравить его в суши-ресторане.
Today, a sushi restaurant will prepare the perfect meal for a special guest
Сегодня в суши-ресторане приготовят лучшие блюда для особого гостя.
My cousin runs a sushi restaurant.
У моего двоюродного брата суши-ресторан.
Показать ещё примеры для «суши-ресторан»...