кафе — перевод на английский

«Кафе» на английский язык переводится как «cafe».

кафе — cafe

Для того, что б купить маленькое кафе где-нибудь в провинции.
We could buy a cafe somewhere, in the country...
Кафе, сад, ха!
A cafe, a garden...
Ваше кафе позабавило меня.
Your cafe amuses me.
С маленького кафе.
Since the little cafe.
Когда в двенадцать я проходил мимо кафе, они еще были там.
When I passed by the cafe at 12:00, they were already there.
Показать ещё примеры для «cafe»...
advertisement

кафе — coffee shop

Сейчас напьется в кафе.
He went to drink in the coffee shop.
— В кафе, где еще?
— The coffee shop.
И Вы уверены, что они те самые с названием кафе?
And you are certain they were the ones bearing the name of the coffee shop?
Одинаковые номера, музыка в лифтах, даже официантки в кафе с кричащим макияжем.
The music in the elevators is the same, even the ladies with too much makeup in the coffee shop are the same.
В общем, Джерри рассказал мне что возможно вы расстались из-за моего комментария в кафе.
Anyway, Jerry told me that it might have been my comment in the coffee shop that broke you up.
Показать ещё примеры для «coffee shop»...
advertisement

кафе — diner

После того, как вы покинули кафе, вы отправились на Кэйп.
After you left the diner, you took her out to Cape.
— Я владею кафе в Твин Пикс.
— I own a diner in Twin Peaks.
Мне через полчаса надо возвращаться в кафе.
I have to go back to the diner in half an hour.
Я хочу, чтобы ты заехал ко мне вечером, после закрытия кафе, и отвёз меня домой.
I want you to come tonight after I close the diner. Take me home.
Когда закончите, приходи в кафе.
When you get finished, meet me in the diner.
Показать ещё примеры для «diner»...
advertisement

кафе — cafeteria

В кафе, когда ты упал.
I mean in the cafeteria, when you fell.
Мы можем как-нибудь пообедать в кафе.
We could have lunch in the cafeteria sometime.
— Я там однажды кушал в кафе. — Да?
I ate in their cafeteria once.
Завтра я должна показать ему городские достопримечательности, если можно назвать обед в музейном кафе показом достопримечательностей.
HAVE TO SHOW HIM THE SIGHTS TOMORROW. (Sybil) IF YOU CAN CALL LUNCHING AT THE MUSEUM CAFETERIA THE SIGHTS.
Одна женщина в кафе получила заражение крови и умерла.
A woman in the cafeteria got blood poisoning and that was the end of her.
Показать ещё примеры для «cafeteria»...

кафе — place

— В открытом кафе.
— An open-air place.
Ты зря набросился на это кафе!
This place is nice and clean and well-run.
Тебе надо бы взять кредит под это кафе.
You should see the loan on this place.
Кафе через дорогу, там всё ещё Роуз работает?
Rose still run that place across the street, the cafe?
Джерри, сколько раз мы ещё будем приходить в это кафе?
Jerry, how many times do we have to come to this place?
Показать ещё примеры для «place»...

кафе — coffee

— В кафе её матери было полно фрицев.
The coffee of its mother he was full of German.
Немцы приходили в кафе, я не могла их игнорировать.
The Germans came to the coffee, he could not ignore to them.
— В кафе.
— The coffee.
— Зайдем в кафе?
— How about a coffee?
— Я думал, ты кафе варишь.
— I thought you were making coffee.
Показать ещё примеры для «coffee»...

кафе — restaurant

Не надо мне было заходить в это кафе.
I should never have picked that restaurant. You all right?
Просто твоё заведение никак не тянет на хорошее кафе.
This is just not a good restaurant.
Поэтому скажи шерифу, что я был в кафе в ночь, когда стреляли в Лио Джонсона.
Tell the sheriff that I was at the restaurant the night that Leo Johnson was shot.
Макдоналдс хотел открыть своё кафе, но люди не дали.
This McDonaId wanted to open a restaurant but people didn"t let him.
Я думала, что будет хорошим сюрпризом наш похож в кафе.
I thought it would be a nice surprise to take you out to some restaurant.
Показать ещё примеры для «restaurant»...

кафе — bar

— В кафе напротив.
— In the bar opposite.
Я же Вам сказал,я заходил в кафе.
I told you, I dropped by a bar.
Кафе на Штифгассе... Ты пригласила его к себе.
The bar on the Schiffgasse.
В этом кафе сейчас находятся двое-трое мужчин, с которыми я провела несколько часов в постели.
In this bar, right now, there are a few men with whom I spent a few hours in bed.
Он пошел на улицу Харью. Там было кафе, где можно было взять коньяк.
He went to a bar on Harju Street where we used to drink brandy.
Показать ещё примеры для «bar»...

кафе — shop

Я не знаю Доктора лично, но мы договорились встретиться в кафе, мм... кофейне, поблизости.
I do not know the Doctor personally, but we have arranged to meet in the coffee shop, uh... bar, nearby.
Я опять видел ДиМаджио в том кафе.
I saw DiMaggio in the doughnut shop again.
Приезжайте в ее кафе.
Come to her shop.
С моими подругами из кафе.
My friends from the shop...
Знаете, моя мама держит небольшое кафе.
Actually, my mom runs a small shop back home.
Показать ещё примеры для «shop»...

кафе — caf

Подожди меня в кафе.
Wait for me at the caf? .
Ладно, вы двое, заходим в кафе.
All right, you two, into the caf.
Видишь тех людей в кафе?
See those people in the caf?
Может быть, у них есть кто-то в магазине или кафе?
Maybe they have someone in the deli or the caf?
Я иду в кафе Глечик,что в Маленькой Одессе и притворяюсь Москвичкой.
I got to glechik caf? In little odessa And pretend to be muscovite.
Показать ещё примеры для «caf»...