ресторанный — перевод на английский

«Ресторанный» на английский язык переводится как «restaurant» или «restaurant-related».

ресторанный — restaurant

И в ресторанных ценах, а то взлетели неимоверно.
Control over restaurant prices! They're soaring to the sky!
Как в ресторанном бизнесе ты же не хочешь, чтобы товар терял свежесть.
Like the restaurant business you don't want your inventory to lose its freshness.
Это настоящая ресторанная кофеварка с орлом на крышке.
It's a restaurant espresso machine with an eagle on top.
И сохраните ресторанные счета.
Keep the restaurant receipts.
Ваш дядя имел опыт в ресторанном бизнесе?
Did Uncle Ernie have any experience in the restaurant business?
Показать ещё примеры для «restaurant»...

ресторанный — food

Да ничего особенного, просто вот-вот приедет некий ресторанный критик а помочь мне— особо и некому, вот и всё.
Nothing, it's just that there's a food critic coming and I'm short on help, that's all.
Ресторанный критик!
Food critic.
Джил — ресторанный критик.
Gil is a food critic. Food.
— Роз Дойл, Гилом Честертоном — ресторанным критиком.
Gil Chesterton, food critic.
Нет, Дейзи Миллер — это Риз Райдер, ресторанный критик.
No, Daisy Miller is Reese Ryder, the food critic.
Показать ещё примеры для «food»...

ресторанный — catering

Так что можно сказать, что могло бы подойти, скажем, молодой паре... которая собирается начать ресторанный бизнес в Северном Уэльсе?
All right. So that might suit, say, a young couple just about to start out in the catering business in the North Wales area?
Знаете, ресторанный бизнес, нож к горлу.
You know, catering business, cutthroat.
Что идиотского в том, что у нас ресторанная компания?
What's so idiotic about the idea of us running a catering company?
Они думают, что ресторанным бизнесом.
Oh, they think we run a catering business.
Вот придумали, ресторанным бизнесом.
A catering business, how can that be?
Показать ещё примеры для «catering»...

ресторанный — food court

Но я такая маленькая и к тому же много съела в тот день. До этого я съела несколько кренделей в Тетушке Анне в ресторанном дворике.
But I'm so small and all I'd eaten that day was one of those Auntie Annes's pretzels from the food court.
Посидим в ресторанном дворике, возьмем разные блюда.
We could go to the food court, get different foods.
В ресторанном дворике?
At the food court?
Вот почему вы двое ходите в школу летом и работаете в ресторанном дворике этим летом.
That's why the two of you are going to summer school and working in the food court this summer.
Нам нужно решить этот спор в дворике... ресторанном дворике.
We're gonna have to settle this dispute in court-— the food court.
Показать ещё примеры для «food court»...

ресторанный — dining

Я зову людей, они игнорируют меня, я кричу, а это разрушает мир и спокойствие опыта Рико в ресторанном деле.
I'd call people, they'd ignore me, I'd yell and it would ruin the peace and tranquility of the Rico's dining experience.
— А вот это — ресторанный зал.
This is the main dining room.
Свидетели все здесь в ресторанном зале, жертва в подвале.
Witnesses are all here in the dining area, victim's in the basement.
— Это ресторанный зал.
This is the dining area.
— А почему ты стал Потому что у меня есть опыт в ресторанной области?
Because I have fine dining experience!
Показать ещё примеры для «dining»...