refund — перевод в контексте

/ˈriːfʌnd/
  1. возврат
  2. возвращать деньги
  3. возмещение

refund — возврат

I had nightmares all night that every customer I ever had came in to ask for a refund.
Всю ночь меня мучали кошмары, что все мои бывшие клиенты приходят ко мне за возвратом.
I'll get my money, get off the plane, turn your ticket in for a refund.
Я верну свои деньги, уйду с самолёта, верну твой билет с возвратом денег.
I forgot to mention that on top of your full refund you'll also be receiving an additional five bars of latinum for your troubles.
Я забыл упомянуть, что кроме полного возврата всей суммы, ты также получишь дополнительные пять слитков латины за беспокойство.
I told you I wasn't interested in a refund.
Я же сказал, что не заинтересован в возврате денег.
See the next desk for a refund.
За возвратом денег обратитесь за соседний стол.
Показать ещё примеры для «возврат»...

refund — возвращать деньги

- I got a refund on that ticket.
- Я вернула деньги за билет.
Cancel the concert and refund all the tickets.
Отмени концерт и верни деньги за билеты.
I was surprised she gave me a refund so quickly.
Я не ожидал, что она вернет деньги.
She asked for a refund.
Она попросила вернуть деньги.
You should write a letter and get a refund or a better room or something.
Тебе надо написать заявление с требованием вернуть деньги или выделить палату получше или что-нибудь ещё.
Показать ещё примеры для «возвращать деньги»...

refund — возмещение

But, uh, no refunds.
Но никаких денежных возмещений.
You're lucky I'm not asking for a whole refund.
Скажите спасибо, что я не требую полного возмещения.
Maybe I should offer them a refund.
Возможно, я должен предложить им возмещение.
Refund, 5 cents. ''
Возмещение - 5 центов."
So we all needed to go back to our computer manufacturers and try yet again to try and get refund from them.
Так что мы должны вернуться к нашим поставщикам компьютеров и снова попробовать получить возмещение с них.
Показать ещё примеры для «возмещение»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я