rebuild — перевод в контексте

/ˌriːˈbɪld/
  1. восстанавливать
  2. перестраивать
  3. отстроить заново
  4. реконструировать

rebuild — восстанавливать

'' I will work in our own fields - I will rebuild the farm. ''
"Я лучше буду пахать на нашей собственной ферме и восстановлю её".
B ` hala had been rebuilt.
Б ' Халу восстановили.
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew.
Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой.
Rebuilt a National Guard C5A.
Восстановил бригаду C5A Национальной Гвардии.
And I am just now done trying to rebuild it.
И я только сейчас готов попытаться восстановить его.
Показать ещё примеры для «восстанавливать»...

rebuild — перестраивать

When Paris was rebuilt, the bones from many churches and cemeteries were transferred here.
Когда Париж перестраивали, останки из многих церквей и кладбищ были перенесены сюда.
But if we need radiation, we can never rebuild the world outside.
Но если нам нужна радиация, мы никогда не перестроим мир снаружи.
- l'll have to rebuild it.
- Мне нужно перестроить его.
You have to survive to rebuild the Dominion.
Вы должны выжить, чтобы перестроить Доминион.
We try to help them to rebuild their lives while you just drag them down.
Мы стараемся помочь им, перестроить их жизни, в то время как вы их просто губите.
Показать ещё примеры для «перестраивать»...

rebuild — отстроить заново

Now they slowly rebuilt it in the baroque style, and they intended its dome to be the tallest in the world after St Peter's in Rome.
"еперь же его отстраивают заново в стиле барокко, планировалось, что его купол будет самым величественным после -- обора -- в € того ѕетра в – име.
By all means, tear it down and rebuild.
Если хотите можете его снести и отстроить заново.
He said so he could rebuild it, but...
Он сказал, что потом отстроит заново, но..
I will not rest until it is rebuilt.
Я не успокоюсь, пока его не отстроят заново.

rebuild — реконструировать

Because it's developments like this one, planned residential towers, with waterside retail space and restaurants, that grow Baltimore's tax base and help rebuild our city.
Потому, что проекты, подобные этому... с жилыми многоэтажными домами... и с магазинами и ресторанами, выходящими на набережную... позволяют увеличить налоговую базу и помогают реконструировать город.
I just can't believe you rebuilt it.
Я просто не могу поверить, ты реконструировала это.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я