poetry — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «poetry»
/ˈpəʊɪtri/
Быстрый перевод слова «poetry»
На русский язык «poetry» переводится как «поэзия».
Варианты перевода слова «poetry»
poetry — поэзия
But love is music, and love is poetry!
Но любовь — это музыка, и любовь — это поэзия!
Why, Connor, they're almost poetry.
Коннор, это же почти поэзия.
Prose and poetry.
Проза и поэзия.
You stick to your poetry.
Все же поэзия тебе ближе.
What fascinating poetry!
Что за очаровательная поэзия!
Показать ещё примеры для «поэзия»...
poetry — стихи
Handle him with kid gloves. Put him to work writing poetry.
Пусть сидит, пишет стихи.
But he wrote beautiful poetry.
Но он писал чудесные стихи.
Wolf, where did you ever learn to write such beautiful poetry?
Вольф, где вы вообще научились писать такие прекрасные стихи?
Do you like poetry?
Ты любишь стихи?
And I didn't understand. I didn't understand why this boy, who wrote poetry... didn't seem able to do anything else.
Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился.
Показать ещё примеры для «стихи»...
poetry — поэтический
They're poetry written by the great prophets to describe the greater concept of divine judgment not to be checked off like a laundry list.
Это поэтические метафоры, описывающие суть Божьего суда. К ним нельзя относиться как к счету из прачечной.
I went to poetry readings too.
Я и на поэтические вечера ходил.
We'll be going to poetry evenings every night.
Каждый день мы будем ходить на поэтические вечера.
Poetry books isn't one of them.
Поэтические книжки в них не входят.
Making students read their poetry assignments in front of the class is a sadistic exercise in public humiliation.
Заставлять студентов читать их поэтические задания на глазах у всего класса это садистские методы и публичное оскорбление.
Показать ещё примеры для «поэтический»...
poetry — поэт
What, poetry, also?
Тоже поэт?
Not at all, he writes poetry books.
Нет, поэт, который пишет книги.
— It's like poetry.
Прямо как поэт.
So you know our poetry boy?
Так ты знаешь, кто наш поэт?
I studied veterinary science, not poetry.
Я ветеринар, а не поэт!
Показать ещё примеры для «поэт»...
poetry — поэтичный
How you end up adorning Alphonse with your understanding, your poetry!
Ты обожаешь приукрашивать Альфонса, и выходит так поэтично...
— There you go... poetry.
— Да... очень поэтично.
And some poetry, courtesy of Sarah McLachlan.
Как это поэтично. В духе Сары Маклахлан.
Oh... what you've got here is poetry!
Оох... все что у тебя тут есть очень поэтично!
Life has its poetry,doesn't it?
Поэтично, не так ли?
Показать ещё примеры для «поэтичный»...
poetry — стихотворение
There's a piece of poetry, Invictus.
Есть такое стихотворение...
You'd better recite some poetry.
Ты бы лучше прочел стихотворение.
That's poetry.
Это и есть стихотворение.
You wrote poetry?
Его стихотворение.
I don't write him poetry, okay?
Я написал ему стихотворение.
Показать ещё примеры для «стихотворение»...
poetry — поэма
A word processor helps writing haiku and poetry.
Поэмы.
They say he writes poetry and runs a little wild.
Говорят, он пишет поэмы и он немного диковат.
Why is your Nurse here performing inspirational poetry for my interns?
Почему твоя мед.сестра рассказывает вдохновляющие поэмы моим интернам?
I'd even sing you poetry Whoo!
— Буду читать поэмы тебе одной
I care not for your poetry I only want your hand to hold
Поэмы тоже не по мне Хочу в своей руке твою держать
Показать ещё примеры для «поэма»...
poetry — стишок
I write very bad poetry through the night and in the morning I give it to the cook to stoke the kitchen fire.
Ночь напролет кропал скверные стишки, а на рассвете отдал их кухарке, чтобы она растопила ими огонь в очаге.
— Okay, bye. Now he's writing bad poetry.
Теперь он стишки пишет.
So, Donovan and the Bartlett kid liked the same lousy poetry.
Значит, Донован и сын Бартлета читали одинаковые плохие стишки.
She doesn't give a shit about poetry.
Да чхать oна хoтела на ваши стишки!
IT'S JUST A BUNCH OF GUSHY POETRY.
Это просто сентиментальные стишки.
Показать ещё примеры для «стишок»...
poetry — поэтичность
I was criticized for my lack of poetry.
Меня критиковали за отсутствие поэтичности.
Why not consider it a competition between vulgarity and poetry?
Это будет состязание вульгарности и поэтичности.
There is a certain poetry to the language which I couldn't resist.
Хотя я не мог удержаться от некоторой поэтичности.
I mean, it lacks the grace of basketball, the poetry of baseball.
В смысле, в нем нет изящества баскетбола, поэтичности бейсбола.
And they say humans lack a sense of poetry.
А говорят, людям не хватает поэтичности.
Показать ещё примеры для «поэтичность»...
poetry — на вечере поэзии
And I wouldn't have been there when Sarah came in for the poetry reading.
И меня бы здесь не было, когда Сара зашла сюда на вечер поэзии.
— Only I wondered if you'd care to accompany me to a poetry recital?
Я подумала, не хотели бы вы сопроводить меня на вечер поэзии?
Jonny, maybe you should come to the poetry reading?
а может ты тоже придешь на вечер поэзии.
Yeah, Fraser's taking the English scholars to see some boring poetry thing.
— Да, Фрейзер повёл английских школьников на какой-то скучный вечер поэзии.
I'm just picking Donna up for this bloody poetry reading.
чтобы пойти на этот чертов вечер поэзии.
Показать ещё примеры для «на вечере поэзии»...