поэтичный — перевод на английский

поэтичный — poetic

Обычно он очень поэтичный.
He's really very poetic.
Какое поэтичное название... ..применительно к тому, что на самом деле является жестоким инструментом для пыток.
That's quite a poetic name... to apply to what is after all a brutal instrument of torture.
Но таким Аньяно нравится мне больше, так поэтичнее.
But Agnano is much better this way. It's more poetic.
Он чувственный, искренний и очень поэтичный.
He's sensitive and sincere and very poetic.
Поэтичный.
Poetic?
Показать ещё примеры для «poetic»...

поэтичный — poetry

Ты обожаешь приукрашивать Альфонса, и выходит так поэтично...
How you end up adorning Alphonse with your understanding, your poetry!
Вечер был поэтичным.
The night was poetry.
Так этот парень, Маккэрон, был поэтичен в действии?
So this kid, McCarron, was poetry in motion, huh?
— Свидание было поэтичным, Стю.
— The date was poetry, Stu.
— Да... очень поэтично.
— There you go... poetry.
Показать ещё примеры для «poetry»...

поэтичный — very poetic

Как поэтично.
How very poetic.
Весьма поэтично.
It's very poetic.
Смерть от тысячи порезов, как поэтично.
Death by a thousand cuts, very poetic.
Как поэтично. 7 часов вечера Вам подойдет?
Very poetic. Seven o'clock this evening suit you?
Как поэтично!
Very poetic(! )
Показать ещё примеры для «very poetic»...

поэтичный — that's poetic

Поэтично!
Well, that's poetic.
Поэтично, правда?
That's poetic, don't you think?
Как поэтично.
That's -— That's poetic.
Поэтично.
That's poetic.
Весьма поэтично.
That's poetic.
Показать ещё примеры для «that's poetic»...

поэтичный — that's very poetic

Как поэтично, Пегги.
That's very poetic, Peggy.
Поэтично.
— That's very poetic.
Как поэтично, Маркус.
That's very poetic, Marcus.
Очень поэтично.
That's very poetic.
«Не очень поэтично.»
«that's not very poetic.»