pike — перевод на русский

/paɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «pike» переводится как «щука».

pike — щука

With this, you can land a six-pound pike.
Старина,такой можно вытащить шестифунтовую щуку.
Is the fish you're after pike or perch?
Надо бы понимать — щуку ловим или плотву.
A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve...
Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето...
A pike in the sea, Water in the mortar, water in the sieve...
Щуку в море, Воду в ступу и воду в решето...
— You eat pike?
— Ты ешь щуку?
Показать ещё примеры для «щука»...

pike — пайк

— It was Pike.
— Пайк.
— No, Pike!
— Нет, Пайк.
— What does he own, Pike's Peak? Oh, no, no.
— Он владелец горы Пайк?
— Hopsie Pike.
— Хопси Пайк.
Mr. Pike has been up a river for a year.
Мистер Пайк год был на Амазонке.
Показать ещё примеры для «пайк»...

pike — пика

Advance pike!
Пики, вперед!
Swing a few pikes.
Пусть развеваются флаги. Качаются пики.
Babies skewered on pikes and carried as standards.
Дети были нанизаны на пики, их несли как флаги.
Charge your pike!
Готовьте пики!
Do you know, Sergeant, when we first plucked you from that pike on Chicksand Street, I thought, above all, that the sanctity of this force must be protected.
Знаете, сержант, когда мы снимали вас с той пики на Чиксенд стрит, я подумал, кроме всего прочего, что неприкосновенность этого отряда должна быть защищена.
Показать ещё примеры для «пика»...

pike — копьё

Maybe I could have decapitated an entire village... and put their heads on a pike, gotten a knife, cut open their spleen and drink their fluids.
Я мог бы обезглавить всю деревню... и нанизать их головы на копьё, потом взять нож, разрезать их селезёнки и выпить внутренности.
Why do I feel like I need a pike and sword?
Почему у меня такое чувство, что мне нужны копье и меч?
Would that the Thracian's head upon pike bore witness to such laurels.
Лучше бы меня покрыли лаврами за голову фракийца на копье.
Although, it makes sense that Marie-Jeanne's pike would be reforged into something that could appear as innocuous as a cane.
Хотя, логично, что копьё Мари-Жанны было перековано во что-то безобидное, типа трости.
Where is the pike?
Где копьё?
Показать ещё примеры для «копьё»...

pike — пайка

— Two Pike's Pale. — Now, wait a minute!
— Два светлых пайка.
I watch out for the kid, the Pike kid.
Я присматриваю за сыном Пайка.
If I should discover that Mr. Pike was in any danger of being swindled, I might have some photographs...
Узнай я, что мистера Пайка преследуют мошенники, я мог бы показать некие фото,..
— Mr. Charles Pike, Your Ladyship.
— От мистера Чарльза Пайка, миледи.
Will you let me speak with Mr. Pike, please?
Я могу услышать мистера Пайка?
Показать ещё примеры для «пайка»...

pike — проткнуть

Them robbers only need so much as peep from the shadows and I'll pike their bellies wide open. Please, it's raining.
Пусть грабители только выглянут из кустов, я проткну им брюхо.
— It's Nux. I'll pike her in the spine.
Я проткну ей хребет.
Nobody's gonna pike your husband.
Никто не будет протыкать твоего мужа.
If it was a Z, we'd pike it.
Будь это зомби, мы б его проткнули.
Piked it.
Проткнул
Показать ещё примеры для «проткнуть»...

pike — шест

A Minbari fighting pike.
Мимбарский боевой шест.
You've got the pike.
У тебя есть шест.
Any one of you showed far more technique and potential the first time you held a pike.
Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест.
The fighting pike is a dangerous weapon, Delenn not to be taken lightly or learned prematurely.
Боевой шест опасное оружие, Деленн к нему нельзя относиться легкомысленно или изучить поверхностно.
Tannier handled the pike quite well.
Танье обращался с шестом совсем не плохо.

pike — автострада

We, um... we took the mass pike out to Chicopee — to visit Ray's mom.
Мы... ехали по платной автостраде в Чикопи, чтобы навестить маму Рэя.
I was on the mass pike on my way to Chicopee!
Я была на автостраде, на пути в Чикопи!
Your phone was on the mass pike.
Ваш телефон был на автостраде.
The Mass Pike.
Массачусетская платная автострада.
— He got off the pike.
— Он съехал с автострады.