пайка — перевод на английский

«Пайка» на английский язык переводится как «soldering».

пайка — ration

Сухой паек.
Dry rations.
Только сухие пайки.
Just K rations.
Удвоим паек, который полагается рабам, пока долг не будет полностью выплачен.
Double the normal slave rations until the debt is discharged.
Экономил на пайке шесть недель, сэр.
He saved his rations for six weeks, sir.
Они дадут нам пайки в Нантао.
They've got our rations at Nantao.
Показать ещё примеры для «ration»...

пайка — pike's

— Два светлых пайка.
— Two Pike's Pale. — Now, wait a minute!
Против крюка Пайка?
Against Pike's hook?
Крюк Пайка, что это?
Pike's hook, what's that?
Они никогда не были противниками для людей Пайка, сэра.
D'oh, they'd be no match for Pike's men, sir.
Да, по крайней мере контрабандисты будут знать о планах Пайка теперь, когда Кейпер сбежал.
Yes, at least the smugglers will have prior knowledge of Pike's plan now that Kewper has escaped.
Показать ещё примеры для «pike's»...

пайка — pike

Поблагодари его за поддержку экспедиции Пайка. -Надеюсь, она будет успешной.
Thank him for making the Pike expedition possible and, I hope, a success.
Я присматриваю за сыном Пайка.
I watch out for the kid, the Pike kid.
Узнай я, что мистера Пайка преследуют мошенники, я мог бы показать некие фото,..
If I should discover that Mr. Pike was in any danger of being swindled, I might have some photographs...
— От мистера Чарльза Пайка, миледи.
— Mr. Charles Pike, Your Ladyship.
Я могу услышать мистера Пайка?
Will you let me speak with Mr. Pike, please?
Показать ещё примеры для «pike»...

пайка — mre

Кто взял пайки?
Who's got the MREs?
У меня радио с ручным генератором, сухой паек — и таблетки йода. — Фонарик.
Got a crank radio, uh, MREs and some iodine tabs.
Между тем и сухими пайками, расчитанными прокормить дивизию в течение шести месяцев я бы сказал, ты и я будем единственными, кто потолстеет за апокалипсис.
Between that and MREs to feed a division for six months I'd say you and I are gonna be the only two getting fat for the apocalypse.
В укрытии есть ящики с пайками из МакМурдо!
Back in the hut, there are crates of MREs from McMurdo!
В состав сухого пайка непременно должна входить Эфиопская тушёнка.
What this MRE needs is Ethiopian stew.
Показать ещё примеры для «mre»...

пайка — k ration

Вы отдали ему последний паек, помните?
You gave him the last of that K ration, remember?
Вы пробовали когда-нибудь паек?
Have you ever tasted K ration?
Эти бумажки клали в упаковки с пайками.
Those things came in the packages of K rations.
Мы обычно стояли на железнодорожной насыпи, а янки забрасывали нас жвачками, шоколадками и пайками.
We used to stand on the railway embankment, and the Yanks used to shower us with gum and chocolate and K Rations.

пайка — supplies

Все продукты идут в общий котел, и раз в неделю Артур развозит пайки по хозяйствам.
All the produce is pooled, and once a week, Arthur doles out supplies to the various kitchens.
А вот и сухой паек!
Back with the supplies!
Стащил из командирского пайка.
Stole me some from the Top's supply.