paw — перевод на русский

/pɔː/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «paw» переводится как «лапа».

Пример. The cat was cleaning its paw. // Кот чистил свою лапу.

paw — лапа

Take your paws off me or I'll make you use that gun.
Уноси свои лапы отсюда, или я заставлю тебя выстрелить из этого пистолета.
And keep your meddling paws off my work!
И уберите свои грязные лапы от моих работ.
— Take off your paws!
— Убери, свои лапы!
— Take off your paws!
— Убери лапы!
Get your paws off of her!
Уберите ваши лапы!
Показать ещё примеры для «лапа»...

paw — лапка

Oh, my! What a set of paws.
Майк, какие лапки.
All right, now I want you to step out there real slow keeping your paws in the air.
Отлично, теперь я хочу, чтобы ты пошел туда очень медленно Держа свои лапки в воздухе.
Put your paws in the air.
Держи свои лапки в воздухе.
Oh, let me pull that thorn out of your paw.
Давай сниму колючку с твоей лапки.
Mo, you ever take his paws ladybug?
Мо, ты когда-нибудь отрывал лапки у божьей коровки?
Показать ещё примеры для «лапка»...

paw — лапать

— He kept pawing you all over the dance floor.
— Нет, я его видел. Он всё время пытался тебя лапать на танц. площадке.
I know I shouldn't take things into my all-too-capable hands... but I couldn't let her paw Rhoda any longer.
Я знаю что мне не стоило брать всё в свои загребущие руки... Но я больше не могла позволить ей лапать Роду.
— He 's going to paw me again.
— Он снова будет меня лапать.
I want to see you naked and paw you very long.
Я хотел бы видеть тебя голой и лапать тебя очень долго.
Then he starts pawing at my sweater, right?
И начинает лапать мой свитер.
Показать ещё примеры для «лапать»...

paw — рука

I don't want you pawing me.
Мне не нравятся твои руки.
— Check his paws.
— Посмотри на его руки.
Get your paws off!
Убери свои руки оттуда!
Put your paws down.
Опусти свои руки.
Paws off, buster!
Руки прочь, придурок!
Показать ещё примеры для «рука»...

paw — трогать

Don't paw me.
Не трогай меня.
Oh, don't paw at me. I'm sick of it, from all of you.
Не трогай меня, все вы одинаковы!
Take that paw back!
Не трогай их, не трогай!
— Stop pawing me.
Не трогай меня!
Will you stop pawing me?
Не трогай, говорю!
Показать ещё примеры для «трогать»...

paw — лапус

Yes, come on, Paws.
Идём, Лапус.
Paws!
Лапус!
You go hide, Paws. We got him covered.
Лапус, ты спрячься, а мы им сами займёмся.
Come on, Paws!
Идём, Лапус!
Paws?
Лапус?
Показать ещё примеры для «лапус»...

paw — пау

Here is Paw's bag.
Вот чемодан Пау.
Come on, Paw.
Давай, Пау.
Paw, you are now in your fathers country.
Пау, ты находишься сейчас на земле своих предков.
— Yes, it's Paw, your brother's son.
— Да, это Пау, сын вашего брата.
I promised your brother before he died to bring Paw here.
Я обещал вашему брату перед его смертью, что привезу Пау сюда.
Показать ещё примеры для «пау»...

paw — лапы подальше

And you, up to now a government officer with the same duty, you'll keep your damned paws out of things!
А вы, на данный момент правительственный офицер с аналогичными обязанностями Держите свои чертовы лапы подальше!
You keep your hairy paws off of my cap.
Держи свои волосатые лапы подальше от моей фуражки.
Keep your paws to yourself!
— Держи свои лапы подальше!
You keep your paws off my boy. You're a bad influence.
Держи свои лапы подальше от моего сына, извращенец.
I told you before, keep your paws off me.
Я говорил тебе, чтобы ты дежала свои лапы подальше от меня.

paw — облапать

You think I'd let you slobber all over me and paw me so's you could walk out now?
Ты думаешь, я позволила тебе обслюнявить и облапать себя ради того, чтобы ты вот так вот свалил?
I am sorry about how all these leeches are gonna paw at you all weekend.
Эти пиявки весь уикенд будут пытаться облапать тебя, сочуствую.
Okay? And in this bad-ass dress, I might have a hard time keeping his paws off me.
А в этом крутом платье будет сложно не дать ему меня облапать.
He tried to paw Colette in the elevator, then followed us to our room.
Попытался облапать Колетт в лифте, затем полез к нам в номер.
I... pawed at her boob.
Я облапала её сисю.

paw — след

Where are your paw prints?
А где следы?
'All was there to be seen, 'the paw prints of rabbits, deer and badgers.
Всё стало видно. Следы зайцев, лосей, кабанов.
But to Pooh, quite plainly, four sets of paw marks.
Но Винни ясно видел четыре пары следов.
They wouldn't Know fingerprints from paw prints and the detectives... chase the lie.
Они не отличили бы отпечатки пальца от звериных следов, а детективы... гоняются за ложью.
They drink from the paw print of one.
Они пьют из следа оборотня.