optimistic — перевод на русский

/ˌɒptɪˈmɪstɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Optimistic» на русский язык переводится как «оптимистичный».

optimistic — оптимистично

Mr. Leslie, I suspect you are being unrealistically optimistic for my benefit.
Мистер Лесли, подозреваю, что вы слишком нереалистично и оптимистично пытаетесь завоевать мое расположение.
Too optimistic.
Слишком оптимистично .
Optimistic.
Оптимистично.
But the White House is optimistic about the chances of the bill?
Но все же Белый Дом настроен оптимистично насчет шанса банковского законопроекта быть принятым?
Feeling much more optimistic.
Чувствует себя гораздо более оптимистично.
Показать ещё примеры для «оптимистично»...
advertisement

optimistic — оптимист

I am very optimistic.
Я — большой оптимист.
He is more optimistic than you!
Он больший оптимист, чем ты!
— You being optimistic.
— Когда ты оптимист.
I am not optimistic.
Я не оптимист.
You are blindly optimistic.
Ты безрассудный оптимист.
Показать ещё примеры для «оптимист»...
advertisement

optimistic — оптимизм

I feel strangely optimistic about this evening.
Какой-то странный оптимизм я ощущаю этим вечером.
Do not give me optimistic numbers.
Не будь таким оптимистом. Ты же знаешь, я ненавижу оптимизм.
I always liked that Greg was so optimistic.
Мне всегда нравилось в Греге его оптимизм.
Well, it makes me optimistic.
Это вселяет в меня оптимизм.
What if being optimistic actually makes good things happen in your life, hmm?
Что, если оптимизм сам по себе заставляет хорошее случаться в твоей жизни, а?
Показать ещё примеры для «оптимизм»...
advertisement

optimistic — настроен оптимистично

— I, for one, am optimistic.
— А я настроен оптимистично.
But if certain conditions are met, I'm optimistic.
Но если все условия будут соблюдены, я настроен оптимистично.
I'm feeling optimistic...
Я настроен оптимистично.
In Los Angeles, I wasn't optimistic.
В Лос-Анджелесе, я не был настроен оптимистично.
I'm very optimistic.
Я настроен оптимистично.
Показать ещё примеры для «настроен оптимистично»...

optimistic — оптимистка

My mom, always optimistic, was on her fourth husband, Pete.
Моя мама, вечная оптимистка,.. ...была четвёртый раз замужем за неким Питом.
I was being optimistic.
Я оптимистка.
Why are you so optimistic?
Ты по жизни оптимистка?
I was being optimistic.
Серьёзно? Ну, я оптимистка.
I'm totally optimistic, totally pessimistic.
Я абсолютная оптимистка, абсолютная пессимистка.
Показать ещё примеры для «оптимистка»...

optimistic — надеюсь

I wake up and try to be happy... And optimistic every day.
Я просыпаюсь и пытаюсь быть счастливой... и надеюсь каждый день.
I am optimistic that it could save your life.
Я надеюсь, это спасет вашу жизнь.
I'm not optimistic.
На хороший исход я не надеюсь .
— I'm very optimistic.
— Я очень надеюсь.
«I am optimistic, that we will be back home by christmas.»
«Я надеюсь, что Рождество мы все-же встретим дома.»
Показать ещё примеры для «надеюсь»...

optimistic — надежды

I feel very optimistic about these new developments.
Я возлагаю большие надежды на последние разработки.
I wish I could be more optimistic about her decision.
Надежды на решение в нашу пользу почти нет.
Far as her chances, the doc's not optimistic.
Что до её здоровья, док не питает большой надежды.
I'm very optimistic about this new viral cocktail.
У меня большие надежды на новый вирусный коктейль.
I'm optimistic.
Я не теряю надежды.
Показать ещё примеры для «надежды»...

optimistic — оптимистической

Well, I'm sorry if I don't share your optimistic assessment, Brady.
Прости, если я не разделяю твоего оптимистического настроя.
Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future.
Мисс Додд не разделяет моего оптимистического взгляда на будущее.
The emperor does not share your optimistic appraisal of the situation.
Император не разделяет вашей оптимистической оценки ситуации.
Take account of this sportive optimistic notification. We ended the movie.
ну вот на этой оптимистической спортивной ноте мы и закончим нашу фильм.
It's beyond your most optimistic projections for Origae-6.
Это лучше самых оптимистических прогнозов для Ориги-6
Показать ещё примеры для «оптимистической»...

optimistic — верит

She doesn't seem very optimistic about getting that footage.
Она не очень-то верит в успех этой затеи.
We're not having problems yet, but Crosby's optimistic things will turn around.
У нас пока нет трудностей, и Кросби верит, что обстоятельства переменятся.
He did, though he didn't seem terribly optimistic about our chances of gaining an audience.
— Знает, но не слишком-то верит в наши шансы получить аудиенцию у него.
Be optimistic!
Надо только верить!
Not that there's any reason to think that something has changed, but our daughter, Laura, she did promise, and one tries to remain optimistic.
Не то чтобы появились причины думать, что что-то изменилось... но наша дочь Лаура все-таки обещала... и хочется верить в лучшее.
Показать ещё примеры для «верит»...

optimistic — оптимистичные прогнозы

This exceeds even the most optimistic estimates published last year by the White House Budget Office of 300 billion.
Что превышает даже самые оптимистичные прогнозы, представленные в прошлом году Бюджетным управлением Белого Дома и составлявшие 300 миллиардов.
This is... a horrible time for you, and you've got so much on your mind. It's... it's not that horrible, and the doctors are very optimistic that we're going to find a donor. I'm not worried.
у тебя сейчас такое ужасное время так о многом приходится думать все не так ужасно и доктора делают оптимистичные прогнозы что нам скоро удастся найти донора я не волнуюсь об этом как же ты меня обрадовала!
The neurosurgeon is optimistic he could make a full recovery, but with those injuries we just don't know.
Нейрохирург делает оптимистичные прогнозы. Говорит он сможет полностью восстановиться. но с такими повреждениями, мы просто не знаем.
You know, I get worried that, uh, our internals are being overly optimistic about our numbers, and I just don't want to get caught with my pants down.
Ты знаешь, я обеспокоен, что мои социологи дают слишком оптимистичный прогноз, и просто я не хочу, чтобы меня застали врасплох.
I'm optimistic.
Прогноз оптимистичный. Спасибо.
Показать ещё примеры для «оптимистичные прогнозы»...