надежда — перевод в контексте

  1. hope /həʊp/
  2. resort /rɪˈzɔːt/
  3. expectancy /ɪksˈpɛktənsi/
  4. expectation /ˌɛkspɛkˈteɪʃən/

надежда — hope /həʊp/

Britain's hopes of winning in 1917 became bogged down
завязли надежды Британии на победу
Cinematography by JUBEI SUZUKI Our hope for the last 2 7 years
Кинематография JUBEI SUZUKI Наша"Надежда"в течение 27 лет
Sigismundus is the first sword and the last hope of Christianity.
Сигизмунд главная сила и последняя надежда христианства.
They died because you filled their heads with false hopes sold them dreams of a military victory when what they needed was a negotiated peace.
Они умерли, потому что ты забил им головы фальшивыми надеждами, подкупил мечтами о победе в войне, когда им был необходим лишь договорной мир.
But is there any hope for this patient?
А есть ли для него надежда?
Показать ещё примеры для «hope»...

надежда — expectation /ˌɛkspɛkˈteɪʃən/

Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of expectation that he would kill himself?
Как можно прыгнуть на такой низкой скорости в надежде покончить с собой?
It was like that old woman in Great Expectations -- that Miss Havisham in her rotting wedding dress and her torn veil... taking it out on the world because she'd been given the go-by.
Он был похож на ту старуху из"Больших надежд"... на мисс Хэвершэм в своём истлевшем свадебном платье и оборванной фате проклявшей весь мир за то, что он про неё забыл.
No. '' I have lived a pleasant expectation. ''
Нет."Я жила... я жила одной счастливой надеждой".
Luckily her expectations - were not that great, either - and this meant that Laila didn't become bitter
К счастью, её надежды... не были столь велики... а значит, хуже ей не стало.
I told him that it was illogical to maintain such an expectation.
Я сказал ему, что нелогично питать такие надежды.
Показать ещё примеры для «expectation»...

надежда — resort /rɪˈzɔːt/

And I knew the boat was your last resort.
И я знал, что это катер будет вашей последней надеждой на побег.
Well, I'm happy to be your course of last resort.
Хотя мне лестно быть твоей последней надеждой.
Masculinity's the last but one resort.
Мужественность - это последняя надежда.
For you, this will be a last resort.
Для тебя это - последняя надежда.
Since none of my plans to stop this wedding were working, I had to go to my last resort.
Так как ни один из моих планов по срыву этой свадьбы не сработал, оставалась лишь одна надежда.
Показать ещё примеры для «resort»...

надежда — expectancy /ɪksˈpɛktənsi/

to the church with expectancy to the altar with fantasies we tell the preacher that we're gonna get married he gives us his blessing.
в церковь с надеждой к алтарю с фантазиями мы говорим священнику, что собираемся жениться он даёт благословение.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я