оптимист — перевод на английский

оптимист — optimist

— Вы оптимист.
— You're an optimist.
А сейчас лишь прожжённый оптимист берёт обратный билет.
And anybody that buys a return ticket these days is decidedly an optimist.
Но вы вечный оптимист.
But you are ever the optimist.
Твой будущий свекор — прирожденный оптимист.
You'll have a born optimist as a father-in-law.
Оптимист.
There's an optimist for you.
Показать ещё примеры для «optimist»...

оптимист — optimistic

Я — большой оптимист.
I am very optimistic.
Он больший оптимист, чем ты!
He is more optimistic than you!
Будьте оптимистами!
Be optimistic.
Я не оптимист.
I'm not optimistic.
Трудно быть оптимистом, когда готовишься к бою.
It is difficult to be optimistic when we are preparing for battle.
Показать ещё примеры для «optimistic»...

оптимист — positive

— Будь оптимистом, Фрэнк.
Think positive!
— Ты будь оптимистом, а я — реалист.
You be positive.
Веселый, заботливый оптимист...
Happy, positive, attentive...
Главное оставаться оптимистом.
The important thing is to stay positive.
Наравне с Юпитером позади Плутона... тебе лучше не наклонятся за мылом, сегодня днем, но будь оптимистом, любовь можно найти в очень странном месте.
With the sun aligned with Jupiter and behind Pluto... it's best you not bend over for the soap later today, but think positive, love can be found in the strangest places.
Показать ещё примеры для «positive»...

оптимист — bright side

Надо быть оптимистом.
You have to look on the bright side.
— Будь оптимистом.
— Look on the bright side.
Ты всегда был оптимистом.
You always looked on the bright side.
Давай будем оптимистами, у нас топлива как раз чтобы туда долететь.
On the bright side, we might have just enough fuel left.
Давайте будем оптимистами. Если плохая репетиция действительно залог хорошей свадьбы это будет самая лучшая свадьба на свете.
On the bright side, if bad rehearsals really do make good weddings, this is going to be the best wedding ever.
Показать ещё примеры для «bright side»...