naughty — перевод на русский

/ˈnɔːti/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Naughty» на русский язык переводится как «непослушный» или «непослушная».

Пример. The naughty child refused to do his homework. // Непослушный ребенок отказался делать свою домашнюю работу.

naughty — непослушный

Quiet, you naughty little scamp.
Прекрати, непослушный малый пройдоха.
Naughty boy!
Непослушный мальчишка!
You naughty boy!
Ты непослушный мальчик!
And a very naughty one at that.
И очень непослушный.
It was naughty of you Benji.
Почему ты такой непослушный?
Показать ещё примеры для «непослушный»...

naughty — плохой

Naughty. Wicked. Up to no good.
Плохой, коварной, злокозненной.
Naughty dog.
Плохой песик.
Bloody? Naughty dog!
Плохой пес!
Naughty dog!
Плохой пес!
Naughty man.
Плохой дядя.
Показать ещё примеры для «плохой»...

naughty — шаловливый

And don't you want to stick around long enough to see how that naughty panda gets out of the attic?
И ведь ты хочешь быть со мной достаточно долго чтобы узнать, как шаловливый панда выберется с чердака?
Naughty boy.
Шаловливый мальчик.
Do something you'll be ashamed of later you naughty little goat. All right, charm the snake.
Сделай то, о чём будет стыдно рассказать ты маленький шаловливый козлёнок.
The naughty and noisy channel.
Шаловливый канальчик.
Naughty? Noisy?
Шаловливый?
Показать ещё примеры для «шаловливый»...

naughty — озорной

Naughty monkey's got the cord looped round its neck.
У этой озорной обезьянки пуповина обёрнута вокруг шеи.
Is he that naughty?
Он такой озорной?
No, naughty boy.
Что это тебе напоминает? Озорной мальчишка.
I'm going to be the naughty lodger who can't pay her rent.
Я буду озорной квартиранткой, которая не может платить за аренду.
— And now let's give a banging welcome to our very sweet but very naughty Scarlet.
— А теперь давайте дадим один треск Добро пожаловать на наш очень сладкие но очень озорной Скарлет.
Показать ещё примеры для «озорной»...

naughty — гадкий

You naughty boy.
Гадкий мальчишка.
Oh, you naughty boy!
Ах ты, гадкий мальчишка!
Naughty snotty.
Гадкий соплячёк.
Naughty boy!
Гадкий мальчик!
Naughty!
Гадкий!
Показать ещё примеры для «гадкий»...

naughty — плохо себя вёл

It seems I've been rather naughty.
Кажется, я плохо себя вел.
Oh, Jim, Jim, Jim, I've been a naughty boy.
Джим, Джим, Джим! Я плохо себя вел.
— You were naughty.
— Ты плохо себя вел.
If you've got Lucas and he's been naughty, that's my fault. Oh, we've got Lucas, Mr Bell.
Если вы поймали Лукаса и он плохо себя вел, это моя вина.
Ooh, has he been naughty?
Он плохо себя вёл?
Показать ещё примеры для «плохо себя вёл»...

naughty — неприличный

That's naughty.
Это неприлично.
That's naughty. .
Это неприлично.
Now, that's naughty.
Так, это уже неприлично.
Isn't that naughty?
Это так неприлично.
That's very naughty indeed.
Это было в самом деле неприлично.
Показать ещё примеры для «неприличный»...

naughty — проказник

You naughty boy, you haven't changed.
Проказник, ты неисправим.
You're not even the Kind of Naughty.
Ты даже не Мелкий Проказник.
— Oh, naughty!
Проказник.
— Oh, naughty! Don't stop!
Проказник, не останавливайся.
You're a naughty boy, aren't you, Jack?
Ты ведь проказник, да, Джек?
Показать ещё примеры для «проказник»...

naughty — шалун

You're being naughty!
Да ты шалун!
Where do you hide, naughty child.
Ну, вылезай шалун.
— Naughty boy!
— Шалун!
Naughty or nice, Judge, come to Newman's and find out.
Шалун или Послушный, Судья, приходите в Ньюманс и проверьте сами.
Oh, monsieur, you're so very naughty!
Ох, месье, вы такой шалун!
Показать ещё примеры для «шалун»...

naughty — нехороший

Tricki, naughty.
Трики, это нехорошо.
Mrs Pumphrey, it's very naughty of you not to have warned me.
Миссис Памфри, очень нехорошо с вашей стороны, что вы не предупредили меня.
That's so naughty I'll have to add it to my list right now.
Как нехорошо, я сейчас же должен добавить это в мой список.
David, naughty boy.
Давид, нехорошо!
Well, it was very naughty of you to deceive Ash like that.
Ай как нехорошо обманывать Эша.
Показать ещё примеры для «нехороший»...