nah — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «nah»
/nɑː/
Быстрый перевод слова «nah»
На русский язык «nah» можно перевести как «нет», «не-а», «не хочу» или «не согласен».
Варианты перевода слова «nah»
nah — нет
Nah, I don't care, I mean, it's, you know, it's the body.
Нет, мне всё равно, в смысле, ну ты знаешь, это тело.
Oh. Nah, no, no. It's okay.
Нет, всё в порядке, почти всем занимается Ребекка.
Nah, we settled that.
— Нет, мы же договорились.
— Nah, I just think I'll stand here and watch for a minute.
— Нет, я лишь посмотрю. Продолжайте.
Nah, that's just what they're trying to make us believe.
Нет, нас пытаются в этом убедить.
Показать ещё примеры для «нет»...
nah — не-а
Nah, I'm not working that joint.
Не-а, я не работаю в таких забегаловках.
Nah, that's his sidekick, Artie Van.
Не-а, это его друг, Арти Вэн.
Nah, I don't suppose so.
Не-а, не думаю.
Nah...
— Не-а...
Nah ...
Не-а...
Показать ещё примеры для «не-а»...
nah — неа
Nah, it's not that easy.
Неа, это не так просто.
Nah, not there.
Неа, нигде нет.
Nah, it ain't.
Неа, не так.
Nah, that's where the oil go.
— Неа, сюда заливают масло.
— Nah, I got it.
— Неа, я сама.
Показать ещё примеры для «неа»...
nah — ну
Nah!
— Ну!
Nah...
Ну...
Nah, I don't care. You wake her up.
Ну хорошо, разбуди её.
Nah, it's fine.
Ну хорошо.
Nah, I don't know if I should see him.
Ну, я не знаю, следует ли мне с ним встретиться.
Показать ещё примеры для «ну»...
nah — да ладно
— Nah, don't worry about it!
— Да ладно, чего уж там!
— Nah, two girls from the hood, that's all.
— Да ладно, две черные овцы, всего и делов.
Nah, I'm just messin'with you.
Да ладно, я просто дурака валяю.
Nah, stitches never bother me.
Да ладно, швы никогда меня не беспокоили.
Nah. What am I gonna do?
Да ладно, что мне ещё было делать?
Показать ещё примеры для «да ладно»...
nah — ха
— Nah, man.
— Ха...
Nah!
Ха!
— Nah, I'm just messin' with you.
— Ха, я просто тебя разыгрываю.
Nah, of course it's Leek.
Ха, конечно, это Лик.
Nah, I got a mate in Germany just like him.
Ха, у меня есть друг в Германии, как он.
Показать ещё примеры для «ха»...
nah — нет уж
Nah! Where's the fun for me?
Нет уж, мне там повеселиться не выйдет.
Nah, I've seen the woods already.
Нет уж, на лес я насмотрелся.
Nah, I'm good, thanks.
Нет уж, спасибо.
Nah.
Нет уж.
Nah, but, you know...
— Нет уж, но пойми...
Показать ещё примеры для «нет уж»...
nah — не-е-е
Nah...
Не-е-е...
Nah viruses, mold, mildew, maggots, fungus, weeds, ecoli bacteria, the crabs, nothing sacred about those things.
Не-е-е, вирусы, грибки, плесень, черви, полипы, сорная трава, бактерии кишечных палочек, вши, святость не имеет к ним нмкакого отношения.
Nah, I...
Не-е-е, Я...
Nah.
Не-е-е..
Nah, it's only you that beats you, buddy. Ha ha ha.
— Не-е-е Только ты можешь поиметь себя, да, приятель?
Показать ещё примеры для «не-е-е»...
nah — бросить
Nah, man!
Брось, мужик!
— Nah.
Да, брось.
Nah, I ain't that good yet.
Брось, я не настолько хорош.
Nah. Everyone does it.
Брось, все так делают.
Nah, you wouldn't be.
Брось, ты не навязываешься.
Показать ещё примеры для «бросить»...
nah — ага
— Nah.
— Ага.
Nah, Johnny's loyal.
Ага.
Nah, I mean, your ma was so good to me growing up.
Ага, я имею ввиду, твоя мама была так добра ко мне когда я рос.
Nah.
Ага.
Ah, nah, I read your stuff.
Ага, читал твои писульки.
Показать ещё примеры для «ага»...