my gosh — перевод на русский

my gosh — боже

Oh, my gosh.
Боже.
Oh, my gosh, even he walked out on me.
О, боже, даже она сбежала от меня.
Oh, my gosh!
О, Боже.
Oh, my gosh, I cannot live here!
Боже, я не могу здесь жить!
— Oh, my gosh! — Oh!
О, Боже!
Показать ещё примеры для «боже»...

my gosh — божечки

Thank you. Oh my gosh. Look at this!
Спасибо Божечки Посмотрите только!
Oh, my gosh.
Божечки.
Oh, my gosh.
О, Божечки.
Oh my gosh!
Божечки!
[ Woman screams ] Oh, my gosh.
Ой, Божечки!
Показать ещё примеры для «божечки»...

my gosh — господи

My gosh, do I have to prove it?
Господи, я должна это доказать?
Oh, my gosh. Hi!
О, Господи.
— Oh, my gosh.
О Господи.
My gosh.
— О, господи!
Oh my gosh.
О, Господи.
Показать ещё примеры для «господи»...

my gosh — мой бог

Oh, my gosh, Jessica Simpson?
О, мой Бог, Джессика Симпсон?
— Oh, my gosh.
О мой Бог!
Oh! my gosh what have you done to your feet? Oh!
О мой бог, что у тебя с ногами?
Oh, my gosh, this is such a thrill.
О, мой Бог, это так волнительно.
— Oh, my gosh!
— О, мой бог!
Показать ещё примеры для «мой бог»...

my gosh — чёрт возьми

Oh, my gosh.
Чёрт возьми.
Oh, my gosh, Valencia, if you knew what went into having a pair of monsters like these, you would never think about getting them again.
Чёрт возьми, Валенсия, знала бы ты, что значит иметь парочку монстров, как эти, ты бы никогда больше не захотела этого.
My gosh!
Чёрт возьми!
My gosh, Chandler, what you did is a wonderful thing... and I really appreciate it.
Черт возьми, Чендлер, ты сделал замечательную вещь... и очень это ценю.
Two of them, my gosh, this could be an interns nightmare.
Двое, черт возьми. Это может стать тинейджеровским кошмаром.
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...

my gosh — чёрт

Oh, my gosh!
Чёрт!
— Oh, my gosh.
— Во чёрт!
My gosh, you scared me!
Чёрт, ты меня испугал!
Oh my gosh.
Вот черт.
— Oh, my gosh.
— Вот черт.
Показать ещё примеры для «чёрт»...

my gosh — ух ты

Oh, my gosh!
О блин! Ух ты!
Oh my gosh!
У... ух ты!
Oh, my gosh.
Ух ты!
Oh, my gosh.
Ух ты.
Oh, my gosh!
Ух ты!
Показать ещё примеры для «ух ты»...

my gosh — блин

— Oh, my gosh.
— О, блин.
Oh, my gosh.
О, блин.
Oh, my gosh.
Вот блин.
Oh, my gosh, I knew you guys were secretly alive.
Блин, я ведь знал, что вы, ребята, в тайне живые.
Oh my gosh, havin' the best time I've ever had in my entire life!"
Блин! Наверно это самое весёлое время в моей жизни!
Показать ещё примеры для «блин»...

my gosh — чёрт побери

My gosh!
Черт побери...
Oh, my gosh.
О, черт побери.
Oh, my gosh.
Ого, черт побери...
— Oh my gosh.
Ох, чёрт побери...
My gosh.
Черт побери.
Показать ещё примеры для «чёрт побери»...

my gosh — боженьки

Oh, my gosh, that would be amazing.
Ох, боженьки, это было бы здорово.
Oh, my gosh.
О, Боженьки.
Oh, my gosh, are you kidding? !
Боженьки, вы шутите?
Oh, my gosh. Our little girl's turning 14.
Боженьки, нашей малютке стукнет 14
Oh, my gosh, that's Courtney!
О, Боженьки, это Кортни!
Показать ещё примеры для «боженьки»...