mom is gone — перевод на русский

mom is gone — мама будет

Dad realized that Mom was going to earn more money than him.
Папа понял, что теперь мама будет заработать больше, чем он.
My mom is going to argue, my dear.
Я не могу, моя хорошая, меня мама будет ругать.
Just like Mom is going to love this boat.
Так же, как мама будет любить эту яхту
My mom's going to be really proud.
Мама будет мной гордится
I know I'm going to pick the wrong one and then Quinn's going to be all pissed off and her mom's going to look at me like...
Я знаю, что наверняка выберу не тот, и тогда Квин расстроится, и ее мама будет смотреть на меня, как...
Показать ещё примеры для «мама будет»...
advertisement

mom is gone — мама ушла

Mom's gone and I gotta go. Okay?
Мама ушла и мне тоже пора.
Neither have I. Yeah,but mom's gone,and dad's allergic to department stores.
Да, но мама ушла, а папа ненавидит магазины.
Mom's gone.
Мама ушла.
Since mom's gone and the company's not around,
С тех пор, как мама ушла и компания развалилась.
your mom's gone.
Твоя мама ушла.
Показать ещё примеры для «мама ушла»...
advertisement

mom is gone — мама собирается

Look, my mom is going on a Christian wine-tasting boat down the Ohio River on Friday.
Слушай, моя мама собирается на Христианскую дегустацию вин на лодке вниз по Реке Огайо в пятницу.
So anyway,my mom is going to throw me a birthday party
Так или иначе, моя мама собирается сделать вечеринку по случаю моего дня рождения
I just didn't know how long my mom was going to be here.
Я просто не знаю, как долго моя мама собирается быть здесь.
Oh. By the way, um, mom is going to ask you to speak at this fund-raiser thing, and she's pretty serious about it, so... I'd say yes if I were you.
Кстати, мама собирается попросить тебя выступить на этом сборе средств, и она довольно серьезно настроена на этот счет, в общем... на твоём месте, я бы согласилась.
No, my mom's going to come get us.
Нет, моя мама собирается нас забрать.
Показать ещё примеры для «мама собирается»...
advertisement

mom is gone — мамы нет

But my mom's gone, my dad's with Joanne, and Casey's out of town.
Но мамы нет, папа теперь с Джоанной, а Кейси уехал из города.
Even if we do find the thing that killed her, mom's gone, and she isn't coming back.
Если даже мы найдем ту тварь, которая ее убила, мамы нет, и она не вернется.
Even if we do find the thing that killed her Mom's gone and she isn't coming back.
Даже если мы найдем ту тварь, которая ее убила, мамы нет, и она не вернется.
And the longer my mom's gone, the more I worry that grandma's treatments aren't going well.
И чем дольше мамы нет, тем больше я волнуюсь о том, что бабушкино лечение идет не очень хорошо.
You know Mom's gone?
что мамы нет?

mom is gone — мама меня убьёт

Oh, my God, your moms are going to kill me.
О, боже, твои мамы убьют меня.
Moms are going to kill you.
Мамы убьют тебя.
Mom is going to kill us! (Breathes heavily)
Мама нас убьёт!
Your mom is going to kill me.
Твоя мама меня убьет.
My mom's going to kill me if I stay out overnight.
Мама меня убьет, если я не вернусь вечером.