mole — перевод на русский

/məʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Mole» на русский язык переводится как «крот».

mole — крот

A mole?
Крот?
A mole? Why?
Почему крот?
You gotta be a mole.
А ты, наверное, крот.
I saw the mole.
Крот...
Kittridge is the mole.
Киттридж— крот...
Показать ещё примеры для «крот»...
advertisement

mole — молли

My daughter, Molly, is, um... studying psychology at Queens.
Моя дочь, Молли... изучает психологию в Квинсе.
I think Molly puts egg or something in it.
По-моему, Молли кладет в него яйца или что-то еще.
Have your dinner, and then get Molly a little jar.
Поужинай, а потом купи Молли маленькую баночку.
— Molly, darling.
— Молли, дорогая!
Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clarke Lieutenant Abrams, Asta, Nicky, you, me.
Стивенс, Мейси, Клер Портер, МакГуайр, Молли, Пол Кларк, лейтенант Абрамс, Аста, Ники, ты, я.
Показать ещё примеры для «молли»...
advertisement

mole — родинка

Mole, I envy you.
Родинка, я завидую тебе.
Mole, get pen and paper...
Родинка, возьми перо и бумагу.
He has a mole on his left wrist.
У него родинка на левом запястье.
— Hey. Small mole on left shoulder, somewhat larger star-shaped mark on her...
Маленькая родинка на левом плече, побольше, в форме звезды, на...
Small mole, left cheek.
На левой щеке небольшая родинка.
Показать ещё примеры для «родинка»...
advertisement

mole — приставал к

My grandfather was caught molesting a wallaby in a zoo in 1919.
Моего деда поймали, когда он приставал к кенгуру в частном зоопарке в девятьсот девятнадцатом году.
Thank heavens the sailor did not molest her.
Слава Богу, моряк не приставал к ней.
Look, he molested kedzie.
Подожди, он приставал к Кедзи.
The girl said you molested her.
Девушка сказала, что ты приставал к ней.
You know, no one believed me when I told them my dad was molesting my older sister.
Знаешь, мне ведь никто не поверил, когда я сказал, что мой отец приставал к старшей сестре.
Показать ещё примеры для «приставал к»...

mole — моли

All right. Molly.
Хорошо, Моли.
How do you feel about moles?
Как вы относитесь к моли?
Molly, just what kind of a nut did you and Larry set me up with?
Моли, что это за фрукт, которого вы ко мне направили?
You Molly?
Вы Моли?
Come on Molly!
Давай Моли!
Показать ещё примеры для «моли»...

mole — крыса

My East German contacts... discovered that we had an unidentified mole in the embassy.
Мои агенты в восточной Германии выяснили, что у нас в посольстве завелась неучтенная крыса.
I think the point is, one of us is a mole.
Я думаю, дело в том, что «крыса» — один из нас.
I need the mole to think I suspect everyone, even you.
Мне нужно, чтоб «крыса» думала, что я подозреваю всех, даже тебя.
I got suspicious when you sold out Marcie as the mole.
Я засомневался, когда ты убеждала, что Марси — крыса.
Mole? Rat?
Крыса?
Показать ещё примеры для «крыса»...

mole — домогался

Like your Uncle Bob molested her as a child.
Например, что ваш дядя Боб домогался ее, когда она была ребенком.
My uncle sexually molested me when I was very young.
Мой дядя домогался меня. У него был СПИД.
You guys cannot go to the police and say that he molested you.
Нельзя просто пойти в полицию и заявить, что он домогался тебя.
We should tell the cops that that fat dickhead gym teacher... we had in junior high molested us... and just sue the shit out of him!
Мы должны рассказать полиции, что этот жирный урод, который вел у нас физкультуру... в старших классах, домогался нас... и посадим его!
Did he molest you, too?
Он тебя тоже домогался?
Показать ещё примеры для «домогался»...

mole — растлил

He molested Tommy, then killed him.
Он растлил Томми, а потом убил.
At one point, he admitted to molesting over 100 boys.
Однажды он признался, что растлил более 100 мальчиков.
Father Michael molested him.
— Отец Майкл растлил его.
And I was not about to let a jury acquit Keppler so that he could molest more boys.
И я не мог позволить присяжным оправдать Кепплера что бы тот растлил ещё больше ребят.
Sadly, I think he molested my brother.
Печально, но он похоже растлил моего брата.
Показать ещё примеры для «растлил»...

mole — совратил

So you think it was one of the four boys he molested?
Думаешь это кто-то из 4 ребят, которых он совратил?
A.J. said he molested her when she was a kid.
Эй Джей сказала, что он совратил её, когда она была ребёнком.
When I was 12, my dad molested me.
В 12 лет меня совратил мой отец.
— That's 'cause your son molested my boy!
Это потому что ваш сын совратил моего мальчика.
[scuffling] — Mrs. Sachowski, you're sure that cory molested your son.
Миссис Сачовски, вы уверены, что Кори совратил вашего сына?
Показать ещё примеры для «совратил»...

mole — растлевать

Keppler claims Denslow knew he was molesting boys a year before we did.
Кепплер утверждает, что больнице было известно, что он растлевает мальчиков за год до нас.
— I'm saying that your husband's molesting your son.
Я говорю, что ваш муж растлевает вашего сына.
— [exhales] thomas is molesting cory. You are so wrong.
Томас растлевает Кори?
Can we say they were molested?
Их растлевали?
— Have you ever been molested?
— Вас когда-нибудь растлевали?
Показать ещё примеры для «растлевать»...