стукач — перевод в контексте

  1. grass /grɑːs/
  2. stool pigeon /stuːl ˈpɪʤɪn/

стукач — grass /grɑːs/

All the same, there's Bill or grass or snouts here.
ѕохую, все равно, среди нас есть копы или стукачи.
Was Harvey Wratten a grass?
- Был ли Харви Раттен стукачом?
I really hate to be a grass, but I did see that strangely intense girl with slightly inadequate breasts - she was carrying something heavy and dog-shaped over to her locker before...
Ненавижу быть стукачом, но я видел неестественно напряженную девушку со слегка несоразмерной грудью - она несла что-то тяжелое и в форме собаки к своему шкафчику.
Now, I understand you're not a grass..... and I admire that in a man, I really do.
Я понимаю, что ты не стукач и я уважаю это в человеке, очень уважаю.
I'll pick up the new motor, flop on a few grasses.
Возьму новую тачку, наведаюсь к парочке свох стукачей.
Показать ещё примеры для «grass»...

стукач — stool pigeon /stuːl ˈpɪʤɪn/

And if I did, I wouldn't like stool pigeons.
А если бы и полюбила, то не полюбила бы стукачей.
And if I did like stool pigeons, I still wouldn't like you.
А если бы полюбила стукачей, то не полюбила бы тебя.
'Cause I was mixed up with a stool pigeon don't mean I'm one, too!
Если я буду рядом со всякими стукачами, не расчитывай, что я тоже буду стучать.
If you don't come across, he'll tell the D.A. Let the stool pigeon sing!
Если вы не сталкивались, он скажет Д. А. Пусть стукача поёт!
We don't want that government stool pigeon snooping around.
Нам не нужно, чтоб этот правительственный стукач за нами шпионил.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я