крот — перевод на английский

кротmole

Это был посетитель — зажиточный Крот, который жил глубоко под землёй он выкопал длинный лаз из своего жилища к норе Полевой Мыши
It was the visitor, a rich mole who lived deep under the earth, and who had built a long tunnel from his house to the field mouse's.
Кроту так понравилась Дюймовочка, что он тут же захотел на ней жениться и забрать её в свой дом глубоко под землю
The mole was delighted with Thumbelina and was anxious to marry her and take her with him to his house deep under the earth.
Бедная маленькая Дюймовочка боялась Крота
Poor little Thumbelina was afraid of the mole.
Ей следует взять у Крота колечко и пообещать выйти за него замуж
She must take the mole's ring and promise to marry him.
И бедная Дюймовочка пообещала выйти замуж за Крота
So poor Thumbelina agreed to marry the mole.
Показать ещё примеры для «mole»...

кротwormhole

Можно ли с помощью грибов проползти по кротовой норе?
INTERESTING THING! COULD YOU GO THROUGH A WORMHOLE WITH THE
Ребята, помните, что я и Алекс всего лишь на расстоянии кротовой норы.
You guys remember that, me and Alex we're only a wormhole away.
Теоретически, кротовая нора может сделать даже большее.
Theoretically, a wormhole could do even more.
Но подождите — я придумал простой эксперимент которые может показать, возможно ли сейчас путешествие во времени человека через кротовую нору,
But hang in there — I thought up a simple experiment that could reveal if human time travel through a wormhole is possible now,
Я думаю, что то же самое произойдет с кротовой норой.
I think the same thing will happen with a wormhole.
Показать ещё примеры для «wormhole»...

кротsleepers

Кроты.
Sleepers.
Я собрал специальную группу, конкретная цель которых — выявлять кротов.
I've created a special operations group With a specific goal of finding the sleepers.
"Кроты," как ты их называешь.
"The sleepers," as you call them.
Нам даже не известно, сколько этих кротов на свободе, насколько глубоко они внедрились или какую угрозу они представляют — ничего.
We don't even know how many sleepers are out there or how deeply they've infiltrated our country or what kind of threat they represent--nothing.
Мы узнали о существовании Томаса и кротов всего пару дней назад.
We weren't aware Thomas and the sleepers existed until several days ago.
Показать ещё примеры для «sleepers»...

кротleak

...Берем арийское братство, их стрелков, выясняем, кто крот...
We take the Aryan Brothers, the shooters, pressure them for the leak. It's a bird in the hand.
Я найду для тебя крота.
I will find your leak for you. And you will apologise!
Он думает, я — крот.
He thinks I'm the leak.
Нет, в ФБР крот.
No. FBI has got a leak.
Что ты за крот, если ты не можешь мне ничего сказать?
What good is a leak if you can't tell me anything?
Показать ещё примеры для «leak»...

кротbat

Нет, он слеп, как крот.
No, he's blind as a bat.
— Просто слепа, как крот.
— No, just blind as a bat. — Me too.
Без них я слеп как крот.
I'm as blind as a bat without them.
Я был слеп, и мне... открыли глаза, я был слеп, как крот.
I was blind as a bat. Now my eyes have been opened.
И я отмазал одного — он слеп, как крот.
I've got on who's blind as a bat.
Показать ещё примеры для «bat»...

кротrat

Главное — это не крот.
-First off, it's not a rat.
Я был вашим "кротом" один раз, и с меня хватит.
I played rat for you once, and that was it.
Я не должен был тебя использовать, чтобы вычислить крота в подразделении.
I should never have used you to help flush out the rat in the squad.
Это крот.
It's a rat.
Попросить меня быть твоим кротом – это одно.
It was one thing to ask me to be your rat.
Показать ещё примеры для «rat»...

кротmole's

По крайней мере ты не распутничал в Кротовом городке.
At least you weren't whoring in Mole's Town.
Может, в Кротовом Городке тебе будет безопаснее.
Maybe you'd be safer in Mole's Town.
Если они нападают на беззащитные деревни, то следующим может стать Кротовый Городок.
If they're raiding the smaller villages, Mole's Town could be next.
А сами даже не смогли защитить Кротовый городок.
We can't even guard Mole's Town.
Если они напали на Кротовый городок, то мы — следующие.
If they hit Mole's Town, then we're next.
Показать ещё примеры для «mole's»...

кротundercover

У офицера Вонга был файл с информацией о кроте в шайке Сэма.
SP Wong has a file with information on our undercover in Sam's gang
Все кроты любят крыши зданий?
Do all undercover cops like rooftops?
Ты был кротом и внедрился в ячейку террористов из Аум Синрике.
You went undercover And infiltrated an aum shinrikyo terror cell.
Нам бы очень помог разговор с кротом Уилсона.
It would help if we could actually speak with Wilson's undercover cop.
И кто же был кротом в деле Дойла?
Who was undercover on Doyle?

кротmole people

Ты один из этих подземных кротов?
Are you one of them mole people?
— Посмотрите на этих кротов.
— You see these fucking mole people?
Они что, кроты?
What are they, mole people?
Кроты?
Mole people?
Кроты.
Mole people.

кротblind

Я в сравнении с ним просто крот!
Compared to him, I'm blind.
Крот в меня влюбился. Хризантемы мне таскал букетами.
A blind has fallen in love with me he brings home big bunches of chrysanthemums
"Я смог бы это прочитать, не будь я слепым, как крот"
"I could read this if I weren't so blind."
Слеп как крот и черномазый! ...
Bloody blind and black!
Я знаю, что я слеп как крот, но я не беспомощен.
I know I'm as blind as a slab of concrete, but I'm not helpless.

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я