родинка — перевод на английский

Быстрый перевод слова «родинка»

«Родинка» на английский язык переводится как «mole».

Варианты перевода слова «родинка»

родинкаmole

У меня родинка на попе и я не могу терпеть репу.
I've got a mole on my hip and I can't stand turnips.
Родинка, я завидую тебе.
Mole, I envy you.
— Где Родинка и Нежность?
Where are the Mole and Gentle?
Родинка, возьми перо и бумагу.
Mole, get pen and paper...
Небольшая родинка?
What about this? You don't recognize my mole?
Показать ещё примеры для «mole»...

родинкаbirthmark

Родинка.
A birthmark.
Это правда, что у тебя необычная родинка?
Is it true what they say about your birthmark?
Робин показала мне родинку на лопатке.
Robin showed me her birthmark.
Если беременная женщина жаждет чего-нибудь и не получает этого... ребенок рождается с родинкой в форме этой еды.
If a pregnant woman craves something and doesn't get it... the baby is born with a birthmark shaped just like that food.
Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла.
The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished.
Показать ещё примеры для «birthmark»...

родинкаbeauty mark

Твоя маленькая родинка... на правой щеке.
That little beauty mark on your right cheek.
Так мне сказали, но, Хорхе, я видел родинку!
That's what they told me, but look, I saw the beauty mark!
У нее родинка!
She's got the beauty mark!
С родинкой вот здесь.
Beauty mark right here.
Не дергайся. Надо прикрыть твою родинку.
Got to cover up your beauty mark.
Показать ещё примеры для «beauty mark»...

родинкаfreckle

Смотришь на мои родинки?
Oh, you're looking at my freckles?
И это не просто родинки.
Those aren't just freckles.
И теперь она просто созвездие на небе. Несколько английских родинок в форме трона.
And now she's just a constellation in the sky, a bunch of English freckles in the shape of a throne.
На ней родинки и всё такое.
And with freckles al
У него родинка на правой руке.
He has a freckle on his right hand.
Показать ещё примеры для «freckle»...