logical — перевод на русский

/ˈlɒʤɪkəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Logical» на русский язык переводится как «логический».

Пример. The conclusion of the argument is not logical. // Заключение аргумента не логично.

logical — логический

You know, there must be a logical explanation for this somewhere?
Где то тут должно быть логическое объяснение этому.
There had to be a logical explanation.
Должно быть логическое объяснение.
It is the only logical explanation, Adam.
Это единственное логическое объяснение, Адам.
I would say that was a logical assumption, Captain.
Я бы сказал, что это логическое предположение, капитан.
— A completely logical explanation.
— Полное логическое объяснение.
Показать ещё примеры для «логический»...

logical — логичный

That sounds pretty logical to me.
Звучит логично.
Very logical.
Весьма логично.
— Obviously Mr. Halliday wasn't here yesterday, or he wouldn't have had to learn from you that Phillips called me, and you're the logical person to know who else Phillips called.
Очевидно, что мистера Хэллидэя вчера здесь не было, ведь он узнал от вас, что Филлипс звонил мне. По-моему, логично, что вы знаете кому ещё звонил Филлипс.
It's logical to assume that she wasn't wearing them in bed.
Тогда логично предположить, что в постели она тоже была без очков.
Logical to kill them when it's at its best.
Логично убивать их, да и делу конец.
Показать ещё примеры для «логичный»...

logical — логика

He's our most logical suspect.
Вся логика указывает на Него.
Our most logical suspect.
Вся логика указывает на него.
That is all somehow logical, but you are still going pretty far!
Конечно, в этом есть известная логика, но тем не менее...
Flawlessly logical.
Безупречная логика.
It's only logical.
Это всего лишь логика.
Показать ещё примеры для «логика»...

logical — нелогичный

It is not logical but it is often true.
Это нелогично, но зачастую это верно.
It isn't logical.
Это нелогично.
To expect sense from two mentalities of such extreme viewpoints is not logical.
Ожидать смысла от ментальностей с настолько разными взглядами — нелогично.
It is not logical that you should feel sorrow.
Ваше огорчение нелогично.
Yes, it wasn't logical.
Да, это было нелогично.
Показать ещё примеры для «нелогичный»...

logical — логически

Now let's be logical.
Теперь подумаем логически.
The logical alternatives are within the bounds of human reasoning.
— Логически выводимые возможности находятся в пределах человеческой способности мыслить.
That's the logical way of thinking.
Ты мыслишь логически.
Let's be logical.
Давай посмотрим на это логически.
Think logical.
Думай логически.
Показать ещё примеры для «логически»...

logical — разумный

Well, I understand it's not ideal, But it is the next logical step.
Ну, я понимаю, это не идеальное решение, но это следующий разумный шаг.
It's the only logical move.
Это единственный разумный шаг.
No. No logical person would consider a show like this unless they had some sort of a mental or moral defect.
Разумный человек не станет смотреть это шоу, если, конечно, у него нет проблем с головой или моралью.
Forgive me, Mr. Poirot, but as a man of logical methods surely you cannot believe in a scéance.
Простите, месье Пуаро, но Вы, как разумный человек, не можете верить в сеансы.
[Fassbender] If I have to pick a place to start, the person who last saw that person alive — is a pretty logical place to start.
Если мне приходится выбирать, с чего начать, человек, который последним видел её живой, — самый разумный выбор.
Показать ещё примеры для «разумный»...

logical — вполне логично

It is logical that you should fail as a vulgar detective, unlike us, who are specialized agents.
Вполне логично, что Вы потерпели неудачу, как вульгарный детектив в отличие от нас, кто является специализированными агентами.
It's only logical, Tom.
Видишь? Это вполне логично, Том.
That's kind of logical.
Вполне логично.
But logical, if it's the truth.
— Но вполне логично, если это правда.
so it's logical for them to pass off rebels as criminals.
так что для них вполне логично выдать несогласных за преступников.
Показать ещё примеры для «вполне логично»...

logical — логическое объяснение

There must be some logical explanation.
Этому должно быть логическое объяснение.
I wish I could think of a logical reason to explain why Prue's involved in this.
Не могу найти логическое объяснение, что там делала Прю.
— You call that logical?
— И это называется логическое объяснение?
When confronted with the impossible, the rational mind will grope for the logical.
Когда сталкиваешься с невозможным, разум попытается найти логическое объяснение.
There must be a logical out to this.
Должно быть логическое объяснение!
Показать ещё примеры для «логическое объяснение»...

logical — логическое мышление

Don't try to use your logical arguments in here.
Не пытайтесь в этом месте использовать логическое мышление.
The areas that relate to emotion... are being commandeered to make room for more logical thought.
Области, отвечающие за эмоции... угнетаются, чтобы развить логическое мышление.
Of course, it's only because they are not yet capable of higher logical thought.
Разумеется, лишь потому, что они еще не способны на логическое мышление.
Obviously, logical thinking demands calm analysis.
логическое мышление требует тщательного анализа.
As I was saying, no capacity for logical thought.
Как я и говорил, никакого потенциала для логического мышления.
Показать ещё примеры для «логическое мышление»...

logical — логичное объяснение

Unless you give me a logical reason why you like him more...
Если ты не дашь мне логичного объяснения, почему он нравится тебе больше...
Max, there's no logical reason.
Макс, тут нет логичного объяснения.
It would seem to be the logical explanation.
Это было бы вполне логичным объяснением.
The only logical conclusion is that it's a ship.
Единственным логичным объяснением является то, что это корабль.
And so, there can only be only one logical conclusion.
Этому может быть одно логичное объяснение.
Показать ещё примеры для «логичное объяснение»...