letter — перевод в контексте

/ˈlɛtə/
  1. письмо
  2. буква
  3. шрифт
  4. символ
  5. послание
  6. литература

letter — письмо

'' If the coat is yours, you must be the recipient of this letter! ''
"Если это ваш пиджак, то вы - получатель этого письма!"
Tomorrow you'll receive a letter from Tarapangana, it's all right.
Завтра вы получите письмо из Тарапанги, так что все в порядке.
You know, everyone's still talking about the letters in defense of Arnauld that circulated in Paris addressed to the Jesuit father in charge of the province.
Понимаешь, все до сих пор говорят о письмах в защиту Арнольда, которые распространились по Парижу, адресованные отцу иезуитов в провинции.
Letters you can send on to this address in Denmark.
Отправляйте письма по этому адресу в Дании.
And St. Paul, he wrote letters, didn't he?
И святой апостол Павел тоже писал письма.
Показать ещё примеры для «письмо»...

letter — буква

Those magic letters signify so much to all of us.
Эти волшебные буквы означают так много для всех нас.
While fishing for dinner, a boy caught a big letter A.
Пытаясь поймать рыбу на обед, мальчик поймал большую букву А.
Every letter is printed in blood.
Каждая буква напечатана кровью.
Er, 1 4 across, three letters - '' To walk at speed, manage or oversee. ''
Хм, 14 по горизонтали, 3 буквы -"Быстро идти; управлять, или шефствовать.""To walk at speed ( = run ); manage or oversee ( syn. - run )."
Well, you spread letters on the ground.
Надо положить на земле буквы.
Показать ещё примеры для «буква»...

letter — послание

Forgive me, dear cousin, for having written you this personal letter.
Также позволю себе, моя сестра Лигр, обратиться к Вам с этим личным посланием.
See, the shortest letter from a dad to his daughter...
Вот образец лаконичного послания любящего отца единственной дочери!
Letters to the paper about the message in the bottle.
Это отклики на послание в бутылке.
And then I think it might be a good thing for you to write a little letter to those children and you let them know you're sorry... that they're not gonna have anyone left, you know?
Потом, я думаю, это будет правильно... если ты напишешь небольшое послание этим детям... и дашь им понять, что ты сожалеешь... о том, что у них больше никого не осталось, хорошо?
We received your letter and have been waiting
Мы получили послание и ждали вас.
Показать ещё примеры для «послание»...

letter — символ

I would assume it's Russian because it's cyrillic letters.
Я предположил что она на русском, так как символы были из кириллицы.
My proof is based on the fact that in the group of permutations of the letters we can not have, for n above 4 any normal subgroup other than the subgroup of even permutations.
Я строю свое доказательство на том, что в группе подстановок символов -- на которые вы только что обратили внимание -- мы не можем иметь, при n4, любую нормальную подгруппу, кроме как подгруппу четных подстановок.
This country puts the scarlet letter on women who lead with their libidos.
Эта страна накладывает символ позора на женщин, которые слушают свое либидо.
A good typographer always has sensitivity about the distance between the letters.
Хороший типограф всегда чувствует расстояния между символами.
Don't tell me some abomination who is too grotesque to show his face but vandalizes our town with the letter '' S ''
Не надо говорить мне, что какой-то ненормальный, который слишком карикатурен, чтобы показать своё лицо, но при этом разукрасивший весь город своим символом"С", герой!
Показать ещё примеры для «символ»...

letter — шрифт

Yeah, we got ta start to rock some straight letters.
Да, мы начинаем делать ровный шрифт.
You don't have to do straight letters to have style.
Нельзя делать просто ровный шрифт и называть это стилем.
I kept sending him pictures and received back programs, where his name was written in bigger and bigger letters.
Я посылала ему фотографии и взамен получала программки, на которых его имя было написано все более крупным шрифтом.

letter — литература

Is it the Arts and Letters Institute, like where -- where Roth and -- and Mailer went?
Это институт искусств и литературы вроде того, что закончил Рот и Мейлер?
Blair, I just got invited to the Institute of Arts and Letters ' summer artists retreat.
Блэр, я только что получил приглашение в Институт Искусств и Литературы на летний период

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я