ledge — перевод в контексте

/lɛʤ/
  1. выступ
  2. край

ledge — выступ

The music's coming from that upper window, the one with the white rags hanging out over the ledge.
Музыка идет из верхнего окна, одного с белыми тряпками развешанными над выступом.
He bounced on that ledge and fell there.
Он подпрыгнул на том выступе и упал там.
I'm gonna stand on the ledge with you.
Я постою рядом с тобой на выступе.
That I find you here on the ledge ready to jump?
То, что нашел Вас на этом выступе, готовой прыгнуть вниз?
Next thing I knew, I'm on the ledge looking down.
Следующее, что я помню, я стою на выступе окна и смотрю вниз.
Показать ещё примеры для «выступ»...

ledge — край

He's over there on the ledge.
Он там, на краю.
Could you hand me up that long board, there, on the ledge?
Слушай, подай мне вон тудлинную палку, которая справа на краю крыши.
Only this time you are on a very narrow ledge... with only one-way back!
Только на сей раз ты находишься на краю пропасти пути назад нет!
Talk him in from the ledge.
Прошу, оттащи его от края пропасти.
You had to face your demons if you were ever gonna make it out alive, and I had to push you over the ledge in order to pull you back.
Ты должен был оказаться лицом к лицу со своими демонами, если ты собирался остаться в живых и я толкнула тебя через край, чтобы затащить потом назад.
Показать ещё примеры для «край»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я