language — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «language»
/ˈlæŋgwɪʤ/
Быстрый перевод слова «language»
На русский язык «language» переводится как «язык».
Варианты перевода слова «language»
language — язык
— Such language!
— Что за язык!
The language of remedies is eloquent.
Язык лекарств красноречив.
Days are long in England, other people, other language.
Англия — чужие люди, язык... Длинные дни.
It is from the Latin, a very ancient language.
Это Латынь, очень древний язык.
The children of the men we once hated learning our language so that they may work with us.
Дети тех, кого мы когда-то ненавидели, учат наш язык,чтобы они могли работать с нами.
Показать ещё примеры для «язык»...
language — выражение
— Was much use made of vulgar language?
— Часто ли использовались вульгарные выражения?
Watch your language. Nobody's mad here. Certainly.
Выбирайте выражения, здесь никто не бредит.
Where does he pick up such language?
И откуда только эти выражения?
Watch your language before I make you feel sorry.
— Что слышал! — Выбирай выражения, а то дам в лоб! — Чего?
Watch your language.
— Выбирайте выражения.
Показать ещё примеры для «выражение»...
language — слово
Watch your language! Deformed!
— Женевьев, что за слова?
What is this foul language so early in the morning? !
Что за слова с утра!
You must study your languages if you're to be a church diplomat.
Вы ведь наверняка не поняли ни слова из этой пьесы?
It's scarier, more violent... and I think they snuck in some bad language too.
Страшнее, более жестокая, они даже вставили плохие слова.
I don't know why they have to use language like that.
Не понимаю, зачем использовать такие слова.
Показать ещё примеры для «слово»...
language — речь
Sophie, I find your language distressing.
Софья, твоя речь меня весьма удручает.
How refined is his language.
Как утончённа его речь.
Your use of language has altered since our arrival.
Ваша речь изменилась с тех пор, как мы прибыли.
You stupid bitch! You watch your language!
Очищай речь!
I would've expected creatures of their technological sophistication to communicate telepathically, but they seem to have a structured verbal language just like we do.
Я бы ожидал от существ их уровня технологического развития телепатического общения, но, похоже, у них устная речь, похожая по структуре на нашу.
Показать ещё примеры для «речь»...
language — говорить
Is there... a language of the senses?
А чувства... могут говорить?
There's no call to use such language to Blanche.
Это не позволяет тебе так говорить с Бланш!
Her language skills are rusty.
Она почти разучилась говорить.
What would she teach anything if she can't speak standard language!
Чему она может научить, если сама не может нормально говорить!
So then we evolved and probably turned you over when language came in, to either chat or just to look at the breasts that reminded us of the buttocks.
А потом мы развились и скорее всего перевернули вас, потому что научились ещё и говорить, чтобы болтать при этом, или смотреть на грудь, которая напоминала нам зад...
Показать ещё примеры для «говорить»...
language — язык жестов
You understand that signs language, right?
Ты понимаешь язык жестов, или типа того?
I didn't mean to offend you. Do you speak sign language ?
Вы понимаете язык жестов?
I saw one that could do sign language.
Я видел одну, она использовала язык жестов.
That monkey that could read sign language?
Которая могла понимать язык жестов?
Then why did you learn sign language?
Тогда зачем ты изучал язык жестов?
Показать ещё примеры для «язык жестов»...
language — выражаться
Don't use that language.
Прекрати так выражаться.
Watch your language in my house!
— В моем доме — не выражаться!
Watch your language, Dodge.
Попрошу не выражаться, Додж!
There's no need for language, Mr Hockley.
Нет нужды выражаться мистер Хокли.
Well, if you're going to use that language...
Если ты собираешься и дальше так выражаться...
Показать ещё примеры для «выражаться»...
language — следить за языком
You mind your language in front of the boy.
Следи за языком, когда рядом дети.
— Language, Mickey.
— Следи за языком, Микки.
Kitty, language!
Китти, следи за языком!
— Language, Tommy.
— Следи за языком, Томми.
The language!
Следи за языком.
Показать ещё примеры для «следить за языком»...
language — английский
I understand English language little bit.
Я чуть-чуть понимаю английский.
I don't want to go to a language school.
Я не хочу учить английский.
English is her second language.
Она плохо знает английский.
Teaching english as a second language in, Puerto Rico.
Преподавать английский в Пуэрто-Рико.
Rowena, she loves that Jamal teaches english as a second language.
Ровена в восторге от того, что Джамал преподает английский.
Показать ещё примеры для «английский»...
language — жест
You're obviously not thinking about hand signals and body language.
Разумеется, вы не думаете, что они общаются при помощи жестов.
But the doctors said it was a mistake... that sign language apparently kept him from learning to speak.
Но врачи заявили, что всё это неправильно, из-за этих наших жестов его речевое развитие задержалось.
Studying your body language.
Изучала язык твоих жестов.
How did you become so skilled in sign language?
Откуда ты знаешь язык жестов?
I speak sign language, I don't read minds.
Я знаю язык жестов, но не могу читать мысли.
Показать ещё примеры для «жест»...