languages — перевод на русский

На русский язык «languages» переводится как «языки».

languages — язык

— Such language!
— Что за язык!
The language of remedies is eloquent.
Язык лекарств красноречив.
Days are long in England, other people, other language.
Англия — чужие люди, язык... Длинные дни.
It is from the Latin, a very ancient language.
Это Латынь, очень древний язык.
The children of the men we once hated learning our language so that they may work with us.
Дети тех, кого мы когда-то ненавидели, учат наш язык,чтобы они могли работать с нами.
Показать ещё примеры для «язык»...
advertisement

languages — выражения

— Was much use made of vulgar language?
— Часто ли использовались вульгарные выражения?
Where does he pick up such language?
И откуда только эти выражения?
Watch your language before I make you feel sorry.
— Что слышал! — Выбирай выражения, а то дам в лоб! — Чего?
Watch your language.
— Выбирайте выражения.
Confine that sort of language to the tap room where it belongs.
Прошу тебя, оставь эти выражения для мест, где их принято употреблять.
Показать ещё примеры для «выражения»...
advertisement

languages — слова

Watch your language! Deformed!
— Женевьев, что за слова?
What is this foul language so early in the morning? !
Что за слова с утра!
— This is not very nice language.
— Не очень-то красивые слова.
Listen to the language that comes out of your mouth.
Послушай слова, которые вылетают из твоего рта.
Hey, Code, grown-up language is for grown-ups.
Эй, Коди, взрослые слова — для взрослых.
Показать ещё примеры для «слова»...
advertisement

languages — речь

Sophie, I find your language distressing.
Софья, твоя речь меня весьма удручает.
How refined is his language.
Как утончённа его речь.
Your use of language has altered since our arrival.
Ваша речь изменилась с тех пор, как мы прибыли.
You stupid bitch! You watch your language!
Очищай речь!
Language.
Речь.
Показать ещё примеры для «речь»...

languages — говоришь

You have a strange language, little one.
Ты так непонятно говоришь, малютка.
Such language before the child!
Думай, что говоришь при ребенке!
Really, such language in front of outsiders!
Ну зачем ты так говоришь, он же иностранец...
Watch your language!
— Думай, что говоришь.
Watch your language!
Думай, что говоришь.
Показать ещё примеры для «говоришь»...

languages — выражаться

Watch your language in my house!
— В моем доме — не выражаться!
Watch your language, Dodge.
Попрошу не выражаться, Додж!
That language, is that necessary?
— Ну вот обязательно так выражаться?
Stop talking foul languages before the kids.
Не выражаться в присутствии ребенка.
No foul language.
— Старайтесь не выражаться.
Показать ещё примеры для «выражаться»...

languages — язык жестов

You understand that signs language, right?
Ты понимаешь язык жестов, или типа того?
I saw one that could do sign language.
Я видел одну, она использовала язык жестов.
That monkey that could read sign language?
Которая могла понимать язык жестов?
Then why did you learn sign language?
Тогда зачем ты изучал язык жестов?
— You mean sign language?
— Ты про язык жестов?
Показать ещё примеры для «язык жестов»...

languages — следи за языком

You mind your language in front of the boy.
Следи за языком, когда рядом дети.
— Language, Mickey.
— Следи за языком, Микки.
Kitty, language!
Китти, следи за языком!
— Language, Tommy.
— Следи за языком, Томми.
The language!
Следи за языком.
Показать ещё примеры для «следи за языком»...

languages — английский

I understand English language little bit.
Я чуть-чуть понимаю английский.
English is her second language.
Она плохо знает английский.
Teaching english as a second language in, Puerto Rico.
Преподавать английский в Пуэрто-Рико.
Rowena, she loves that Jamal teaches english as a second language.
Ровена в восторге от того, что Джамал преподает английский.
LAUGHTER What have they done with our language? They must try harder.
Английский и так изменился.
Показать ещё примеры для «английский»...

languages — иностранные языки

I know how important languages are.
Я поняла, что сейчас важны иностранные языки.
Traveling,learning languages,knitting,juggling, training f bor aiathlon,raising llamas,mastering... breath control so that I can learn how to play a wind instrument.
Так же как путешествия, иностранные языки, вязание, жонглирование подготовка к биатлону, разведение лам и освоение дыхательной техники для игры на духовых инструментах.
We focused more on anatomy rather than languages at medical school.
В мединституте всё же изучают анатомию, а не иностранные языки.
We were stationed at the Army Language Institute on Long lsland.
Мы служили в военном институте иностранных языков на Лонг-Айленде.
Jin found out that not only does Bangkok have supermarkets, billboards and commercials everywhere, but it also has language schools.
Джин обнаружила, что в Бангкоке есть не только супермаркеты и рекламные щиты, но и школы иностранных языков.
Показать ещё примеры для «иностранные языки»...