язык жестов — перевод на английский

«Язык жестов» на английский язык переводится как «sign language».

язык жестов — sign language

Другие наоборот, что должны использовать все возможные средства, в том числе язык жестов, чтобы общаться.
This one says exactly the opposite, that you should use every means possible, including sign language, to talk with your child.
Э-э, вы научили своих детей языку жестов, он хочет знать?
Uh, have you taught your children sign language, he wants to know?
Я хотела бы, чтобы Джона выучил язык жестов.
I want Jonah to learn sign language.
Я видел одну, она использовала язык жестов.
I saw one that could do sign language.
Между прочим, некоторые из них пошли дальше и теперь используют язык жестов.
In fact, some of them have moved on. They're doing sign language now.
Показать ещё примеры для «sign language»...

язык жестов — in sign language

Он произносит речь на языке жестов.
He's delivering an oration in sign language.
Ты меня проклинаешь на языке жестов?
Are you cursing me out in sign language?
Я — что, должен делать шоу, превосходящее по аудитории звёздные концерты, на языке жестов?
So I am supposed to run an operation that is basically bigger than Farm Aid meets We Are the World... and I am supposed to do it in sign language?
Он всё слышит, но отвечает на языке жестов.
He can hear you but can only respond in sign language.
Обезьянка сказала мне на языке жестов, что любит меня.
That lab monkey told me he loved me in sign language.
Показать ещё примеры для «in sign language»...

язык жестов — sign

— Да, кстати, я знаю язык жестов.
— Yeah, you know, I know how to sign.
Послушай, я знаю язык жестов.
Look, I know how to sign.
Изучай язык жестов.
Learn to sign.
— Я не знал, что ты знаешь язык жестов.
— I didn't know you could sign.
Кажется, я так и сказала, Энни Салливан или мне изобразить это языком жестов по твоей ладони?
I believe I just said that, Annie Sullivan. You want me to sign it into your palm?
Показать ещё примеры для «sign»...

язык жестов — body language

Дэнсон не врубался в язык жестов бабуинов.
Danson proved ignorant of baboon body language.
Мы... мы читаем по лицам, разбираем язык жестов, и пытаемся определить ложь.
We... we read faces and body language, and we try to spot lies.
Так что, если вы сможете понять.. хоть что-нибудь из его речи или по языку жестов, вы нам очень поможете.
So if you can pick up... anything in his speech or his body language, get a read on him.
Чтобы он не смог скрыть правду выражением глаз и языком жестов.
So he can't mask the truth with his eyes and his body language.
Я читаю по губам, знаю язык жестов, и я общаюсь с Нормой.
I read lips, I know body language, and I talk to Norma.
Показать ещё примеры для «body language»...

язык жестов — using sign language

Он был вовлечен с самого начала эксперимента обучения шимпанзе языку жестов
He was involved from the start on experiments with chimpanzees using sign language for the deaf.
Твоя невеста говорит на языке жестов?
Now, now, now... I remember your fiancée was using sign language.
Он даже знает язык жестов.
He even used sign language!
Коко, удивительная горилла из Калифорнии, однажды оторвала стальную раковину от стены и потом показала на языке жестов
Koko, who is a wonderful gorilla in California, once tore a steel sink off a wall and then used sign language
Вообще-то когда он учился говорить. как мой сын может общаться на языке жестов?
Actually the most difficult time was when he was learning to speak. His dad didn't want me to push him too hard. But at the time I just thought how can he use sign language?